Victima Del Tiempo

Vítima do Tempo

Victima Del Tiempo

Me olho no espelhoMe miro al espejo
E fico pensando longeY me quedo pensando a lo lejos
E não importa o que é a vida e como o tempo passaY no importa que es la vida y como pasa el tiempo

Ontem, eu era só um garoto com metas e sonhosAyer, solo era el muchacho con metas y sueños
Com vontade de seguir em frente e chegar bem longeCon ganas de echar pa' adelante y de llegar muy lejos

Ontem, eu era só um garoto com metas e sonhosAyer, solo era el muchacho con metas y sueños
Com vontade de seguir em frente e chegar bem longeCon ganas de echar pa' adelante y de llegar muy lejos

Mas os anos não perdoamPero los años no perdonan
Isso a gente sabe bemMuy bien lo sabemos
Não dá pra tapar o SolNo podemos tapar el Sol
Com um dedo sóCon un solo dedo

Hoje meu cabelo branco é vítima do tempoHoy mi cabello blanco es victima del tiempo
Que não para por nada, nem por um momentoQue no se detiene por nada, ni por un momento

Hoje meu cabelo branco é vítima do tempoHoy mi cabello blanco es victima del tiempo
Que não para por nada, nem por um momentoQue no se detiene por nada, ni por un momento

Queria dizer pro tempo que não avance maisQuisiera decirle al tiempo que no avance más
Que pare e que o relógio cesse de girarQue se detenga y que el reloj pare ya de girar
Que me entenda, porque sei bem que o tempo que se vai, não volta maisQue me comprenda, porque sé bien que el tiempo que se va, ya no regresa

A vida é o maravilhoso que Deus me deuLa vida es lo maravilloso que Dios me ha regalado
Por isso vou vivê-la feliz, deixando de ladoPor eso voy a vivirla feliz, dejando aun lado
As dores que só me fazem sofrer e me machucamLas penas que solo me hacen sufrir y me hacen daño

A vida é pra ser aproveitada, senhores, porque tudo acabaLa vida es pa' gozarla señores, porque todo se acaba
Sabemos que o tempo não perdoa e que na vida, não seremos eternosSabemos que el tiempo no perdona y que en la vida, no seremos eterno

Pra que cheguem a velhos, quero dar esse conselhoPa' que lleguen ha viejo, les quiero brindar este consejo
Aprendam a valorizar a vida, porque nem sempre serão garotos novosAprendan a valorar la vida, porque no siempre serán muchachos nuevos