Oh Maria!

Oh Maria!

Oh Maria!

Oh, Maria, por que você me fez tanto mal?Oh, María, ¿por qué me has hecho tanto daño?
Te abraço todo dia, não diga que não te amoTe arropo todos los días, no digas que no te amo

Enterrei as pílulas pra não acabar com a doseEnterré las pastillas para no acabar mi dosis
Mesmo que cresça como uma árvore meu broto de psicoseAunque crezca como un árbol mi brote de psicosis
A caneta não escreve e a tinta já acabouEl bolígrafo no pinta y la tinta ya se acabó
Nem o espelho funciona pra tanta reflexãoYa ni el espejo funciona para tanta reflexión

Mudei de página, melhor de livro antes de um final trágico como fechamento do capítuloCambié de página, mejor de libro antes de un trágico final como cierre del capítulo
Um castigo a abstinência que vai matar minhas noitesUn castigo la abstinencia que matará mis noches
As cobranças no vento, quando é que chega o aroma?Los reproches en el viento ¿cuándo es que llega el aroma?
Mas tenho que me convencer que sou outra pessoa quando pela janela a recaída se aproximaPero tengo que convencerme de que soy otra persona cuando por la ventana es que recaer se asoma

Oh, Maria, por que você me fez tanto mal?Oh, María, ¿por qué me has hecho tanto daño?
Quando todo dia você repousa nos meus lábiosCuando todos los días te reposas en mis labios
Agora você tem que se afastar, você que também me conheceAhora tienes que alejarte, tú que también me conoces
Quis ir atrás de você, mas a cirrose me alcançouQuise ir detrás de ti, pero me alcanzó la cirrosis

Dançar com ela é aproveitar a poesiaBailar con ella es disfrutar de la poesía
Amargo agora, mas olha que alegriasAmargo ahora, pero vaya qué alegrías
Quando acabar a guerra vão crescer as floresCuando acabe la guerra van a crecer las flores
Onde agora são trincheiras, amanhã serão cemitériosDonde ahora son trincheras, mañana serán panteones

Só as taquicardias dão o ritmo ao seu diaSolo las taquicardias le dan el ritmo a su día
Você tem que sentir a perda pra vê-la diferenteTienes que sentir perderla para verla distinta
Aprender na marra, nada mais sai da minha cabeçaAprender a la mala, nada más no se me quita
Eu já estou acostumado a que essa seja minha vidaYo ya estoy acostumbrado a que esta sea mi vida

Oh, Maria, por que você me fez tanto mal?Oh, María, ¿por qué me has hecho tanto daño?
Te abraço todo dia, não diga que não te amoTe arropo todos los días, no digas que no te amo
Oh, Maria, por que você me fez tanto mal?Oh, María, ¿por qué me has hecho tanto daño?
Oh, Maria, oh, MariaOh, María, oh, María