Парус (Песня беспокойства) (Parus - Pesnya bespokojstva)

Vela (Canção da Inquietude)

Парус (Песня беспокойства) (Parus - Pesnya bespokojstva)

E o golfinho tem a barriga cortada pela hélice
А у дельфина взрезано брюхо винтом
A u delfina vzrezano bryukho vintom
Ninguém espera um tiro pelas costas
Выстрела в спину не ожидает никто
Vystrela v spinu ne ozhidaet nikto
Na bateria já não tem mais munição
На батарее нету снарядов уже
Na bataree netu snaryadov uzhe
É melhor acelerar na curva
Надо быстрее на вираже
Nado bystree na virazhe

Vela! Rasgaram a vela!
Парус! Порвали парус!
Parus! Porvali parus!
Me perdoa, me perdoa, me perdoa
Каюсь, каюсь, каюсь
Kayus', kayus', kayus'

Mesmo na vigília você pode não encontrar o inimigo
Даже в дозоре можешь не встретить врага
Dazhe v dozore mozhesh ne vstretit' vraga
Não é um desastre se a perna dói
Это не горе, если болит нога
Eto ne gore, esli bolit noga
As dobradiças das portas rangem, muitas cantam
Петли дверные многим скрипят, многим поют
Petli dvernyye mnogim skripyat, mnogim poyut
Quem são vocês? Não esperavam por vocês aqui!
Кто вы такие? Вас здесь не ждут!
Kto vy takiye? Vas zdes' ne zhdut!

Mas a vela! Rasgaram a vela!
Но парус! Порвали парус!
No parus! Porvali parus!
Me perdoa, me perdoa, me perdoa
Каюсь, каюсь, каюсь
Kayus', kayus', kayus'

Muitos anos, para quem canta em sonho
Многие лета, тем, кто поет во сне
Mnogiye leta, tem, kto poyet vo sne
Todas as partes do mundo podem estar no fundo
Все части света могут лежать на дне
Vse chasti sveta mogut lezhat' na dnye
Todos os continentes podem queimar em chamas
Все континенты могут гореть в огне
Vse kontinenty mogut goret' v ogne
Mas tudo isso não é pra mim
Только все это не по мне
Tol'ko vse eto ne po mne

Mas a vela! Rasgaram a vela!
Но парус! Порвали парус!
No parus! Porvali parus!
Me perdoa, me perdoa, me perdoa
Каюсь, каюсь, каюсь
Kayus', kayus', kayus'