Песня о звездах (pesnya o zvezdakh)
Мне этот бой не забыть нипочем
Mne etot boy ne zabyt nipochem
Смертью пропитан воздух
Smert'yu propitan vozdukh
А с небосклона бесшумным дождем
A s nebosklona beshumnym dozhdem
Падали звезды
Padali zvezdy
Снова упала, и я загадал
Snova upala, i ya zagadal
Выйти живым из боя
Vyyti zhivym iz boya
Так свою жизиь я поспешно связал
Tak svoyu zhizn' ya pospeshno svyazal
С глупой звездою
S glupoy zvezdoy
Я уж решил: миновала беда
Ya uzh reshil: minovala beda
И удалось отвертеться
I udalos' otvertet'sya
С неба свалилась шальная звезда
S neba svalilas' shal'naya zvezda
Прямо под сердце
Pryamo pod serdtse
Нам говорили: Нужна высота
Nam govorili: Nuzhna vyshota
И Не жалеть патроны
I Ne zhalet' patrony
Вон покатилась вторая звезда
Von pokatilis' vtoraya zvezda
Вам на погоны
Vam na pogony
Звезд этих в небе, как рыбы в прудах
Zvezd etikh v nebe, kak ryby v prudakh
Хватит на всех с лихвою
Khatit na vsekh s likhvoyu
Если б не насмерть, ходил бы тогда
Esli b ne nasmert', khodil by togda
Тоже, Героем
Tozhe, Geroem
Я бы Звезду эту сыну отдал
Ya by Zvezdu etu synu otdal
Просто, на память
Prosto, na pamyat'
В небе висит, пропадает звезда
V nebe visit, propadayet zvezda
Некуда падать
Nekuda padat'
Canção das Estrelas
Esse combate eu nunca vou esquecer
O ar está impregnado de morte
E do céu, como uma chuva silenciosa
As estrelas caíam
Mais uma caiu, e eu fiz um pedido
Sair vivo da batalha
Assim, minha vida eu apressei em amarrar
Com uma estrela boba
Já tinha decidido: o perigo passou
E consegui escapar
Caiu do céu uma estrela louca
Direto no meu coração
Nos disseram: Precisamos de altura
E Não economizar balas
Olha, rolou a segunda estrela
Pra vocês nos ombros
Essas estrelas no céu, como peixes nos lagos
Tem de sobra pra todo mundo
Se não fosse pela morte, eu andaria então
Também, como um Herói
Eu daria essa Estrela pro meu filho
Só pra guardar de lembrança
No céu brilha, desaparece uma estrela
Sem lugar pra cair