Спасите наши души (spasite nashi dushi)

Salvem Nossas Almas

Спасите наши души (spasite nashi dushi)

Estamos submersosУходим под воду
Em águas neutrasВ нейтральной воде
Podemos passar um anoМы можем по году
Ignorando o tempoПлевать на погоду
E se nos pegaremА если накроют
Os radares vão gritarЛокаторы взвоют
Sobre nossa desgraçaО нашей беде

Salvem nossas almasСпасите наши души
Estamos delirando de sufocoМы бредим от удушья
Salvem nossas almasСпасите наши души
Venham logo pra cáСпешите к нам
Ouçam-nos na terraУслышьте нас на суше
Nosso SOS tá cada vez mais fraco, fracoНаш SOS все глуше, глуше
E o terror corta as almas ao meioИ ужас режет души напополам

E as aortas se rompemИ рвутся аорты
Mas não podemos subirНо наверх, не сметь
Ali à esquerda do barcoТам слева по борту
Ali à direita do barcoТам справа по борту
Ali em frente ao caminhoТам прямо по ходу
Bloqueando a passagemМешает проходу
A morte com chifresРогатая смерть

Salvem nossas almasСпасите наши души
Estamos delirando de sufocoМы бредим от удушья
Salvem nossas almasСпасите наши души
Venham logo pra cáСпешите к нам
Ouçam-nos na terraУслышьте нас на суше
Nosso SOS tá cada vez mais fraco, fracoНаш SOS все глуше, глуше
E o terror corta as almas ao meioИ ужас режет души напополам

Mas aqui estamos livresНо здесь мы на воле
Pois este é nosso mundoВедь это наш мир
Estamos malucos, será?Свихнулись мы, что ли
Subir em um campo minado?Всплывать в минном поле?
Sem histeria, por favorА ну, без истерик
Vamos colidir com a costaМы врежемся в берег
Disse o comandanteСказал командир

Salvem nossas almasСпасите наши души
Estamos delirando de sufocoМы бредим от удушья
Salvem nossas almasСпасите наши души
Venham logo pra cáСпешите к нам
Ouçam-nos na terraУслышьте нас на суше
Nosso SOS tá cada vez mais fraco, fracoНаш SOS все глуше, глуше
E o terror corta as almas ao meioИ ужас режет души напополам

Vamos emergir ao amanhecerВсплывем на рассвете
Ordem é ordemПриказ есть приказ
Morrer na luz do diaПогибнуть в отсвете
É melhor do que na escuridãoУж лучше при свете
Nosso caminho não está marcadoНаш путь не отмечен
Não temos nada, não temos nadaНам нечем, Нам нечем
Mas lembrem-se de nósНо помните нас

Salvem nossas almasСпасите наши души
Estamos delirando de sufocoМы бредим от удушья
Salvem nossas almasСпасите наши души
Venham logo pra cáСпешите к нам
Ouçam-nos na terraУслышьте нас на суше
Nosso SOS tá cada vez mais fraco, fracoНаш SOS все глуше, глуше
E o terror corta as almas ao meioИ ужас режет души напополам

Aqui estamos acimaВот вышли наверх мы
Mas não há saídaНо выхода нет
Caminho cheio no estaleiroХод полный на верфи
Nervos à flor da peleНатянуты нервы
Fim de todas as tristezasКонец всем печалям
Fins e começosКонцам и началам
Estamos nos rompendo para os caisМы рвемся к причалам
Em vez de torpedosЗаместо торпед

Salvem nossas almasСпасите наши души
Estamos delirando de sufocoМы бредим от удушья
Salvem nossas almasСпасите наши души
Venham logo pra cáСпешите к нам
Ouçam-nos na terraУслышьте нас на суше
Nosso SOS tá cada vez mais fraco, fracoНаш SOS все глуше, глуше
E o terror corta as almas ao meioИ ужас режет души напополам