В холода, в холода (V kholoda, v kholoda)

No frio, no frio

В холода, в холода (V kholoda, v kholoda)

No frio, no frio
В холода, в холода
V kholoda, v kholoda
De lugares familiares
От насиженных мест
Ot nasizhennykh mest
Outras cidades nos chamam de
Нас другие зовут города
Nas drugie zovut goroda
Seja Minsk ou Brest
Будь то Минск, будь то Брест
Bud' to Minsk, bud' to Brest
No frio, no frio
В холода, в холода
V kholoda, v kholoda

Não sem motivo, não sem motivo
Неспроста, неспроста
Nesprosta, nesprosta
De choupos nativos
От родных тополей
Ot rodnykh topoley
Lugares inóspitos nos atraem
Нас суровые манят места
Nas surovye manyat mesta
Como se fosse mais divertido lá
Будто там веселей
Bud'to tam veseley
Não sem motivo, não sem motivo
Неспроста, неспроста
Nesprosta, nesprosta

Não importa como você nos aqueça em casa
Как нас дома ни грей
Kak nas doma ni grei
Nunca há o suficiente
не хватает всегда
ne khvataet vsegda
Que possamos ter novos encontros e novas amizades
Новых встреч нам и новых друзей
Novykh vstrech nam i novykh druzey
Como se tivéssemos algum problema
Будто с нами беда
Bud'to s nami beda
É como se ficasse mais quente com eles
Будто с ними теплей
Bud'to s nimi tepley

Não importa o que nos aconteça
Как бы ни было нам
Kak by ni bylo nam
Às vezes é bom
Хорошо иногда
Khorosho inogda
Estamos voltando para casa
Возвращаемся мы по домам
Vozvrashchayemsya my po domam
Onde está a nossa estrela?
Где же наша звезда?
Gde zhe nasha zvezda?
Talvez aqui, talvez ali
Может, здесь, может, там
Mozhet, zdes', mozhet, tam