Prijatelju (duet Vladimir Kocis Zec)

Amigo (dueto Vladimir Kocis Zec)

Prijatelju (duet Vladimir Kocis Zec)

Os anos passaram, e nós vagamosGodine su prolazile, a mi lutali
bons amigos éramos, tudo compartilhamosprijatelji dobri bili, sve smo dijelili
passamos por tudo e mais um pouco, o bom e o ruimprosli smo sve i svasta, dobro, a i zlo
tudo até que ela chegou e tudo mudousve dok nije dosla ona pa se desilo

Refrão.Ref.
Não é fácil, amigo, ela foi tudo pra mimNije lako, prijatelju, bila mi je sve
e não deixe que nossos dias se quebrem por causa delai nemoj da se nasi dani slome radi nje
deixe a ave voar e encontrar outro lugarpusti pticu da odleti i s drugim nadje spas
que a sorte a acompanhe, e a tristeza fique pra nóssreca nek je svuda prati, a tuga je za nas

Sempre estivemos um para o outro quando precisávamosJedno drugom uvijek kad je bilo potrebno
estendemos a mão, o coração não perguntavapruzili smo ruku, srce nije pitalo
agora chegou um novo tempo, você está mudando?sad je doslo drugo vrijeme, mijenjas li se to
talvez o coração dela te mude tambémmozda bi te srce njeno i promijenilo

Refrão.Ref.