Theo En Riet

Theo e Riet

Theo En Riet

A vida é boa, lá com Theo e RietHet leven is goed, daar bij Theo en Riet
Sim, eles já estão casados há sessenta anosJa, die zijn momenteel al zestig jaar getrouwd
E Theo e Riet estão agora comemorandoEn Theo en Rietje, die vieren nu feest
Nunca teve uma festa assim, não é mesmo?Daar is nooit zo feest nie geweest, nee

É a primeira vez, néIs de eerste keer he
Sim, porque eles estão casados há sessenta anos, claroJa, omdat ze zestig jaar getrouwd zijn natuurlijk he

Eles se viram pela primeira vez na escola (HBS)Ze zagen elkaar voor het eerst op school (HBS)
Foi na HBS (A HBS)Dat was op de HBS (De HBS)
E Theo pediu Riet e Riet disse 'sim'En Theo vroeg Rietje en Riet zei toen 'ja'

A cerimônia de casamento, o famoso simDe huwelijksvoltrekking, het zogenaamde ja-woord

E Theo teve que passar pela cirurgiaEn Theo moest onder het mes

Sim, porque que doença você teve, Theo?Ja, want wat voor ziekte kreeg jij toen, Theo
A doença do dramaAanstelleritis
OpaO

Agora estamos juntos com Theo e RietNu zijn we tesamen met Theo en Riet
Com café e torta de maçãMet koffie en appelgebak

Sim, pode apostarJa, kun je donder op zeggen
Da HEMAVan de HEMA
Sempre a mesma coisaAltijd 't zelfde

A chantilly está faltando, porque Theo não podeDe slagroom ontbreekt, want dat mag Theo niet

E que doença você tem agora, Theo?Want wat voor ziekte heb je nou weer, Theo
A doença do drama-BAanstelleritis-B

E agora nós trouxemos um pacoteEn nu komen wij met een pak

Sim, isso é um presente, néJa, dat is een presentje, he
SimJa
Não é um terno, néGeen kostuum, he
Não, não, não, não éNee nee nee, niet van, nee

Quando você abrir, vai ver uma bicicletaAls je het uitpakt dan zie je een fiets

Uma mountain bikeEen mountainbike
Vai lá. Não contaToe. Niet verklikken
OpaOeps

Uma verdadeira mountain bikeEen echte mountainbike
Uma mountain bikeEen mountainbike
Com isso você mantém a formaDaarmee hou je je conditie op peil

Então Riet, jogue fora esse andadorDus Rietje, weg met dat looprek
E Theo, com (??), sai dessa cadeira de rodasEn Theo, met (??), flikker uit die rolstoel

Theo e RietTheo en Rietje
E Theo e RietEn Theo en Rietje
E Theo e Riet van SchaikEn Theo en Rietje van Schaik
Mountain bikeMountainbike
OiHoi