Wave

Onda

Wave

Atravessando o tempo, neste momento
時を超えて今のこの時代に
Toki wo koete ima no kono jidai ni
Há algo que eu quero proteger
守りたいものがあるから
Mamoritai mono ga aru kara
Perdido em um futuro que não chega
あふれない次回で迷いを裁くを
Afurenai jikai de mayoi wo sabaku wo
Para brilhar mais do que qualquer um
誰よりも輝くために
Dare yori mo kagayaku tame ni

Com o rosto voltado para baixo, não consigo esconder
顔を背けていた戸惑ういいも隠せないほど
Kao wo semukete ita tomadou ii mo kakusenai hodo
A confusão entre duas paixões que se cruzam
すれ違う二つの熱に答えつな波顔感じた
Surechigau futatsu no netsu ni kotae tsuna nami kao kanjita
Sentindo a onda que conecta as duas
だいたいする未来かすれて空を巡る青
Daitai suru mirai kasurete sora wo meguru ao
Quando o tempo chama, o que faremos?
誕生が呼びよこしてなんとする時を打ち抜いて
Tanjou ga yobi yokoshite nanto suru toki wo uchinuite

Liberte o tempo, agora neste espaço
時放て今この時空に
Toki hanate ima kono jikuu ni
A esperança de uma pessoa está se espalhando
人筋の希望がかけてる
Hito-suji no kibou ga kakeruteru
A resposta é uma entre muitas, fique como está
答えは七ひとつありのままでいて
Kotae wa nana hitotsu ari no mama de ite
Um beijo afogado, será que vai se firmar?
溺れるキスだをかたすだろう
Oboreru kissu da wo katasu darou

Não quero perder de novo, apegando-me a essa mão
二度と負けたくない握りしめたその手は
Nidoto make takunai nigirishimeta sono te wa
Por trás da profunda tristeza, há um forte desejo
深い悲しみの先に強い想いをかたしてた
Fukai kanashimi no saki ni tsuyoi omoi wo katoshiteta
Sentindo a onda que conecta as duas
だいたいする未来かすれて空を巡る青
Daitai suru mirai kasurete sora wo meguru ao
Quando o tempo chama, o que faremos?
誕生が呼びよこしてなんとする時を打ち抜いて
Tanjou ga yobi yokoshite nanto suru toki wo uchinuite

Atravessando o tempo, neste momento
時を超えて今のこの時代に
Toki wo koete ima no kono jidai ni
Há algo que eu quero proteger
守りたいものがあるから
Mamoritai mono ga aru kara
Perdido em um futuro que não chega
あふれない次回で迷いを裁くを
Afurenai jikai de mayoi wo sabaku wo
Para brilhar mais do que qualquer um
誰よりも輝くために
Dare yori mo kagayaku tame ni

Com certeza, todos nós estamos sozinhos
きっと誰もがみな孤独に
Kitto dare mo ga mina kodoku ni
Lembrando das noites em que trememos
覚えて震える夜もある
Oboete furueru yoru mo aru
Mas não fuja, se você se levantar, tudo bem
それでも逃げないで立ち向かえばいい
Sore demo nigenai de tachi mukaeba ii
A verdade imutável será encontrada
変わらず真実が見つかる
Kawarazu shinjitsu ga mitsukaru
O destino está mudando rapidamente
運命が変わり走り出てる
Unmei ga kawari hashimeteru

Sem poder olhar para trás
振り返ることもできないまま
Furikaeru koto mo dekinai mama
Mais do que o acúmulo de arrependimentos
罪重なった後悔より
Tsumi kasanatta koukai yori
É hora de seguir em frente, com uma determinação firme
行くに出いいから確かな決意を
Yuku ni de ii kara tashika na ketsui wo
Acendendo no coração
心に灯して
Kokoro ni tomoshite

Atravessando o tempo, neste momento
時を超えて今のこの時代に
Toki wo koete ima no kono jidai ni
Há algo que eu quero proteger
守りたいものがあるから
Mamoritai mono ga aru kara
Perdido em um futuro que não chega
あふれない次回で迷いを裁くを
Afurenai jikai de mayoi wo sabaku wo
Para brilhar mais do que qualquer um
誰よりも輝くために
Dare yori mo kagayaku tame ni

Agora, neste tempo
今この時代の中
Ima kono jidai no naka
Há algo que eu quero proteger
守りたいものがあるから
Mamoritai mono ga aru kara
Perdido em um futuro que não chega
あふれない次回で迷いを裁くを
Afurenai jikai de mayoi wo sabaku wo
Para brilhar mais do que qualquer um
誰よりも輝くために
Dare yori mo kagayaku tame ni

Com certeza, todos nós estamos sozinhos
きっと誰もがみな孤独に
Kitto dare mo ga mina kodoku ni
Lembrando das noites em que trememos
覚えて震える夜もある
Oboete furueru yoru mo aru
Mas não fuja, se você se levantar, tudo bem
それでも逃げないで立ち向かえばいい
Sore demo nigenai de tachi mukaeba ii
A verdade imutável será encontrada
変わらず真実が見つかる
Kawarazu shinjitsu ga mitsukaru
O destino está mudando rapidamente
運命が変わり走り出てる
Unmei ga kawari kashimeteru