Apollon

Apolo

Apollon

Às vezes, duvido e me machuco, a~tentei
いつしかうたがいきずつけあ~つてた
Itsushika utagai kizutsuke a~tsu teta
Procurando um amanhã sem forma, numa longa jornada
ながいみちのりかたちのないあしたをさがして
Nagai michinori katachi no nai ashita o sagashite
Oh, querido, olhe para você mesmo, até o ódio e o amor
Oh dārin look at yourself にくしみもあいすることさえも
Oh dārin look at yourself nikushimi mo aisuru koto sae mo
Olhe para mim, me abrace, mesmo nas manhãs em que posso estar ao seu lado
Look at myself だきしめてそばに I rareru あさも
Look at myself dakishimete soba ni I rareru asa mo
Não é algo normal, com certeza, tudo isso existe para brilhar e ser incrível
あたりまえじゃないきっとすべてがすてきできらめくためにあること
Atarimae janai kitto subete ga sutekide kagayaku tame ni aru koto
Por que será que estamos tão distorcidos assim?
どうしてこんなにゆがみあうのだろう
Dōshite kon'nani yugami au nodarou
Quero ouvir sua voz, só quero te ver, isso já é bom
こえがききたいただあいたいそれでいいのに
Koe ga kikitai tada aitai sore de īnoni
Se eu pudesse, se eu fosse uma flor, se eu fosse um pássaro que canta
もしもはなならつきならさえずるとりなら
Moshimo hananara tsukinara saezuru torinara
Eu coloriria o caminho, iluminaria a noite, trazendo as estações
みちをそめてよるをてらしきせつをはこぶ
Michi o somete yoru o terashi kisetsu o hakobu
Não há nada que eu queira, só quero que essa vida mude
かけていいものなんてなにひとつなくてかわりゆくそのいのしよ
Kakete ī mono nante nanihitotsu nakute kawari yuku sono inoshi yo
As eras que passam mostram um selo que une as pessoas
めぐりめぐるじだいがしめすこくいんがひとをつないで
Meguri meguru jidai ga shimesu kokuin ga hito o tsunaide
Aproximando-nos suavemente, sentindo o calor
そっとふたりでよりそってぬくもりかんじて
Sotto futari de yorisotte nukumori kanjite
Oh, querido, olhe para você mesmo, até o ódio e o amor
Oh dārin look at yourself にくしみもあいすることさえも
Oh dārin look at yourself nikushimi mo aisuru koto sae mo
Olhe para mim, me abrace, mesmo nas manhãs em que posso estar ao seu lado
Look at myself だきしめてそばに I rareru あさも
Look at myself dakishimete soba ni I rareru asa mo
Não há nada que eu queira, só quero que isso mude
かけていいものなんてなにひとつなくて
Kakete ī mono nante nanihitotsu nakute
Não é algo normal, com certeza, tudo isso existe para brilhar e ser incrível
あたりまえじゃないきっとすべてがすてきできらめくためにあること
Atarimae janai kitto subete ga sutekide kagayaku tame ni aru koto
Para sempre, oh meu querido
いつまでも oh my dārin
Itsu made mo oh my dārin