Frika

Frika

Frika

Com o tempo, o desejo vai cair, mentir e desaparecer.Over time desire shall fall and lie and fade.
Aguarde um pensamento ímpar e a virtuosidade.Await unequalled thought and virtuosity.
O desejo está à espreita, um cálice precioso, uma pedra ou algo assim.Desire lies in wait, a precious cup, a stone or some such.
Momentos ausentes, aqueles que elevaram o coração a se erguer tão grande.Absent moments, ones which raised the heart to stand so great.

Não posso escolher não negar.Cannot choose not to deny.
A culpa cai fácil, em silêncio.Blame falls easy silently.
A escuridão é preferível, o conforto encontrado de novo.Darkness preferable, comfort found again.
Na solidão, uma porta para um quarto vazio.In solitude, a door into an empty room.
Uma porta para a desolação familiar.A door to familiar desolation.
Os despojos de anos passados perdidos por razão,The spoils of past years lost for reason,
perdidos por algumas noções de novos dias.lost for some notions of new days.

Dentro há suavidade.Inside there is gentleness.
Calma que precede as lágrimas.Calm preceding tears.
Chore de novo, chore de novo.Cry again, cry again.
Momento de esforço.Moment of toil.

Chame os Deuses para me responder.Call the Gods to answer me.
Ouça-me dizer 'ouça minha dor'.Hear me say 'hear my pain'.
Chame os Deuses para me responder.Call the Gods to answer me.
Frika, venha! Frika, venha!Frika come! Frika come!

Promessas e iluminação abundavam.Promise and enlightenment abounded.
Derrubados como árvores, os pilares que me sustentavam.Felled like trees the pillars that held me high.
Correndo às cegas, correndo às cegas.Running blind, running blind.
Em solo pedregoso, tropeço e juro voltar.On stony ground I stumble and vow return.

Dentro há suavidade.Inside there is gentleness.
Calma que precede as lágrimas.Calm preceding tears.
Chore de novo, chore de novo.Cry again, cry again.
Momento de esforço.Moment of toil.
Chame os Deuses para me responder.Call the Gods to answer me.
Ouça-me dizer 'ouça minha dor'.Hear me say 'hear my pain'.
Chame os Deuses para me responder.Call the Gods to answer me.
Frika, venha! Frika, venha!Frika come! Frika come!

Dentro há raiva agora.Inside there is anger now.
Calma precede a fúria.Calm precedes the rage.
Chore de novo, chore de novo.Cry again, cry again.
Momento de esforço.Moment of toil.
Chame os Deuses para me responder.Call the Gods to answer me.
Ouça-me dizer 'ouça minha dor'.Hear me say 'hear my pain'.
Todos os Deuses para me responder.All the Gods to answer me.
Frika, venha! Frika, venha!Frika come! Frika come!