Second Skin

Segunda Pele

Second Skin

O som das palavras que eu tanto espereiThe sound of words I longed for said
Até agora, prazer sem fimSo far pleasure undenied
Apenas o toque sem sangue da peleJust the bloodless touch of skin
Feche os olhos e vireClose your eyes and turn

A tempestade, a briga persisteThe storm, the fray persists
Colunas se formam na chuva sem fimColumns form in endless rain
Sem perda de coragem ou vontadeNo loss of courage or the will
Sem dignidade em ficarNo dignity in staying

Não há amor que possa suportarThere is no love that can endure
Envolver ou te protegerEnvelop or protect you
Siga em frente para os mares abertosForward go to open seas
A busca é seu mestreThe quest it is your master

Sem tempo pra você se curarNo time for you to heal yourself
Eu gostaria que houvesse outro jeitoI wish there'd been another way
Com o tempo, espero que você me veja comoIn time I hope you'll see me as
Aquele que te segurou acima das ondasThe one who held you above the waves

Sua esperança se torna sua segunda peleYour hope becomes your second skin
Para envolver e te protegerTo envelop and protect you
As alegrias nunca foram imerecidasThe joys were never undeserved
A grandeza não escondia dúvidaThe greatness hid no doubt

Tanto que você se negouSo much that you denied yourself
E tanto que você nunca soubeAnd so much that you never knew
Longo tempo percebido, a única escolhaLong realized, the only choice
As ruas vazias na chuvaThe empty streets in rain