Homeward

Caminho de Volta

Homeward

As terras sagradas tão distantesThe hallowed lands so far behind
Como sonhos fugazes que ainda persistemAs fleeting dreams still linger
Como vozes distantes na chuvaLike distant voices through the rain
Como grãos de areia que escorrem das minhas mãosLike grains of sand cast from my hands

Nunca pensei que chegaria tão longeI never thought I'd go this far
Sem uma estrela pra cruzar os maresWithout a star to cross the seas
Tão longe das praias que deixei pra trásSo far from shores I'd left behind
Ainda longe das praias que ainda vou alcançarStill far from shores I've yet to reach

Tento encontrar a força que precisoI try to find the strength I need
Pra acalmar as dúvidas na minha crençaTo calm the doubts in my belief
Com a vontade, sei que meu coração não vai se partirWith the will, I know my heart won't break

E se eu tiver força, então eu tenho féAnd if I have strength, then I've belief
Se eu tiver amor, meu coração ainda bateIf I have love, my heart still beats
Aqui sob as estrelasHere under stars
Longe de casaFar from home

A imagem se apaga, a luz se esvaiThe picture fades, the light recedes
O som se perde em sussurrosThe sound is lost in whispers
Minhas recordações, antes claras e purasMy recollections once clear and pure
Agora são luzes distantes que se apagam com o tempoNow distant lights that dim with time

Nunca pensei que chegaria tão longeI never thought I'd go this far
Sem uma estrela pra cruzar os maresWithout a star to cross the seas
Tão longe das praias que deixei pra trásSo far from shores I'd left behind
Ainda longe das praias que ainda vou alcançarStill far from shores I've yet to reach