Rubicon

Rubicon (Tradução)

Rubicon

Rezando para mim mesmo.
Praying for myself.
Estes pensamentos eu tento esconder.
These thoughts I try to hide.
Eu tenho fé em mim e esperança que isso sobreviva
I have faith in me and hope this will survive.
Mas está me rasgando à parte.
But it's tearing me apart.
Eu não consigo escutar as palavras pelas quais eu guio.
I can't hear the words by which I guide.
Então eu preciso perguntar de novo quem irá cuidar de mim.
So I must ask again who will carry me.

Eu não vou negar que nada pode defender,
I will not deny that nothing can defend
O desamparo que esta cortando profundamente por dentro,
from the helplesness that's cutting deep inside,
e eu não posso impedir o pensamento de que nada é real.
and I cannot prevent the thought that nothing's real.
Parece que eu esperei anos por este dia terminar.
Seems I've waited years for this day to end.

A força que preciso sentir, o orgulho dentro de mim,
The strength I need to feel, the pride inside of me,
Não são aqueles atrás do rosto olhando fixamente para mim.
Are not there behind the face staring back at me.
A irá e a dor do saber onde estou.
The anger and the pain of knowing where I am.
Eu vim tão longe e não posso voltar.
I have come so far and I cannot return.

Nada que eu possa fazer que eu já não tenha feito.
Nothing I can do that I have not done.
Não posso dizer palavras. Nenhuma verdade deixada que eu possa ver.
No words I can say. No truth left that I can see.
Então eu devo deixar isso terminar então tudo cairá à parte.
So must I let this end so everything falls apart.
Antes que eu deixe a vida como eu sempre fiz.
Before I live the life as I have always done.

Me diga o que fazer então não farei nada de errado.
Tell me what to do so I do nothing wrong.
Alguma coisa eu posso esperar. Alguma coisa real que eu possa ver.
Something I can hope for. Something real that I can see.
Então nada cairá à parte. Então aquilo terminará.
So nothing falls apart. So that it does not end.
Eu não posso voltar. Eu não posso começar de novo.
I cannot return. I can't start again.