Forever

Para Sempre

Forever

Eu não acredito na existência da mão guiadora da misericórdia...I don't believe in the existence of mercy's guiding hand...
Não com tudo que eu testemunhei, não consigo entender.Not with all that I have witnessed, I cannot understand.
Para sempre carregando o peso de saber que eu poderia ter sido muito maisForever burdened with the knowledge that I could have been so much more
Quando a verdade é difícil de suportar, eu já sabia disso antes.When the truth is hard to suffer, I knew this all before.

Não há conforto na fé, os céus ainda vão cair.There is no comfort in faith, the heavens still will fall.
Mil torres se erguem diante de mim e eu não consigo escalar todas.A thousand towers rise before me and I cannot climb them all.
Não há alegria nisso, não há tempo que possa curar,There is no kind of joy in this, there is no time that it can heal,
Quando o vazio ofusca a felicidade, não há nada mais pra sentir.When emptiness enshadows bliss, there is nothing left to feel.

Eu não abandonei a esperança, embora eu saiba que não há mais nada.I have not abandoned hope, though I know there's nothing more.
Cansado e sozinho, você esquece do que esperava.Tired and alone, you forget what you hoped for.

Eu vou andar por este chão para sempreI will walk this ground forever
E vigiar contra o seu nome.and stand guard against your name.
Eu vou dar tudo que eu puder oferecer,I will give all I can offer,
Eu vou carregar toda a culpa.I will shoulder all the blame.
Eu sou sentinela de você agora,I am sentry to you now,
Todas as suas esperanças e todos os seus sonhos.all your hopes and all your dreams.
Eu vou te manter na luz,I will hold you to the light,
É isso que significa para sempre.that?s what forever means.

Eu nunca fui o que você queria, eu nunca consegui agradar.I was never what you wanted, I could never never please.
Eu engoli toda a nossa tristeza no meio da minha doença.I swallowed all our sorrow in the midst of my disease.
Todas as minhas fortunas, todos os meus ganhos, todas as batalhas que eu ganhei...All my fortunes, all my gains, all the battles I have won...
Agora desmoronando como a chuva, eu fico sozinho, seu único filho...Now collapsing like the rain, I stand alone, your only son...

Tome algum consolo nessas palavras, preste atenção neste lugar.Take some solace in these words, take notice of this place.
Sussurros vazios que são, como o vento no meu rosto.Hollow whispers that they are, like the wind upon my face.
Cante suavemente no meu ouvido e olhe para mim com espanto.Sing softly in my ear and look at me with wonder.
Eu vou tentar aliviar seu medo enquanto a escuridão te puxa pra baixo.I will try to ease your fear as the darkness pulls you under.

Eu vou andar por este chão para sempreI will walk this ground forever
E vigiar contra o seu nome.and stand guard against your name.
Eu vou dar tudo que eu puder oferecer,I will give all I can offer,
Eu vou carregar toda a culpa.I will shoulder all the blame.
Eu sou sentinela de você agora,I am sentry to you now,
Todas as suas esperanças e todos os seus sonhos.all your hopes and all your dreams.
Eu vou te manter na luz,I will hold you to the light,
É isso que significa para sempre.that?s what forever means.