Illusion
Vnv Nation
Ilusão
Illusion
Eu sei que é difícil dizer
I know its hard to tell
Como você se sente confusa
How mixed up you feel
Esperando que o que você necessita
Hoping what you need
Se encontra atrás de cada porta
Is behind every door
Toda vez você se machuca
Each time you get hurt
Eu não quero que você mude
I don't want you to change
Pois todos temos esperanças
Cuz everyone has hopes
Você é humana afinal de contas
You're human after all
As vezes aquele sentimento
The feeling sometimes
O desejo de ser outra pessoa
Wishing you were someone else
Sentindo como se
Feeling as though
Você não fizesse parte
You never belong
Esse sentimento não é tristeza
This feeling is not sadness
Esse sentimento não é alegria
This feeling is not joy
Eu realmente compreendo
I truly understand
Por favor, não chore.
Please don't cry now
Por favor não vá
Please don't go
Eu quero que você fique
I want you to stay
Eu estou lhe implorando, por favor
I'm begging you please
Por favor não se vá daqui
Please don't leave here
Não quero que você odeie
I don't want you to hate
Por toda essa dor que você sente
For all the hurt that you feel
O mundo é apenas uma ilusão
The world is just illusion
Tentando mudar você
Trying to change you
Ser como você é
Being like you are
Bem, isto uma coisa e tanto
Well this is something else
Quem compreenderia?
Who would comprehend
Mas alguns que compreendem, reivindicam
But some that do, lay claim
Que o propósito divino os abençoe
Divine purpose blesses them
Não é nisso que acredito
Thats not what I believe
E isso não importa de qualquer forma
And it doesn't matter anyway
Uma parte de sua alma
A part of your soul
Lhe ata ao mundo posterior
Ties you to the next world
Ou, talvez, ao último
Or maybe to the last
Mas ainda não estou certo
But I'm still not sure
Mas o que sei
But what I do know
É que o mundo é diferente para nós
Is to us the world is different
Assim como nós somos para o mundo
As we are to the world
Eu acho que você já sabe disso
I guess you would know that
Por favor não vá
Please don't go
Eu quero que você fique
I want you to stay
Eu estou lhe implorando, por favor
I'm begging you, please
Por favor, não se vá daqui
Please, don't leave here
Não quero que você odeie
I don't want you to hate
Por toda essa dor que você sente
For all the hurt that you feel
O mundo é apenas uma ilusão
The world is just illusion
Tentando mudar você
Trying to change you
Por favor não vá
Please don't go
Eu quero que você fique
I want you to stay
Eu estou lhe implorando, por favor
I'm begging you, please
Oh, por favor, não se vá daqui
Oh, please, don't leave here
Não quero que você mude
I don't want you to change
Por toda essa dor que você sente
For all the hurt that you feel
O mundo é apenas uma ilusão
This world is just illusion
Sempre tentando mudar você
Always trying to change you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vnv Nation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: