A Million

Um Milhão

A Million

A noite, prenunciada por um Sol moribundo
The night, presaged by a dying Sun
A vida e os tempos de ascensão e queda
The life and times of ascent and fall
A dança começou no brilho que se desvanece
The dance has commenced in the fading glow
Uma parede de campo para a morte da luz
A wall of pitch for the dying of light
Proteja-nos, mantenha-nos longe de tudo que possa prejudicar
Protect us, keep us from all that would harm
Circunde, envolva, proteja-nos todos
Encircle, encompass, guard over us all

Se renda, se renda
Give up, give in
Acenda fogo na noite
Light the night on fire
Ele queima, ele zomba e nos leva a cair
It sears, it derides and it leads us to fall
Ande, ande através de imitações do inferno
Walk on, walk through imitations of hell
O movimento, o ritmo
The movement, the rhythm
Os tambores ao longe
The drums from afar

Os culpados estão pendurados na árvore da morte
The guilty are hanging from the killing tree
Os gritos das profundezas em uníssono cantam
The cries from the depths in unison sing
Esquecido, abandonado, sem graça e desprezado
Forgotten, abandoned, graceless and scorned
Suplicando ignorado
Pleading unheeded
Os milhões de desconhecidos
The millions unknown

Ande, ande até o amanhecer chegar
Walk on, walk on till dawn has come
O incessante e incessante de um milhão de chamadas
The relentless unceasing of a million calls
Eu te conheço muito bem e te conheço pelo nome
I know you too well and I know you by name
Lutei contigo, derrotei-te vezes sem conta
I fought you, I defeated you time and again

Eu suporto, eu resisto ao que está me matando
I endure, I resist what is killing me
Uma imagem invocada
An image invoked
Como um semblante do inferno
Like a visage of hell
Submeter à tentação
Submit to temptation
Provocando minha alma
Taunting my soul
Desbloqueie estas restrições
Unlock these restraints
Ah, salve todos nós
Oh save us all

Espere, espere até o amanhecer chegar
Hold on, hold on till dawn has come
Suportar e persistir, sem misericórdia sem
Endure and persist, no mercy without
O mundo em seu sono tem tempo ao seu lado
The world in it's slumber has time on its side
Seguro, inconsciente em um milhão de sonhos
Safe, unaware in a million dreams

O amor se junta, une
Love joins, unites
O amor nos separa
Love breaks us apart
O poder de conquistar aqui em nossos corações
The power to conquer here in our hearts
Resistente e sagrado
Enduring and sacred
Eterno como o tempo
Eternal as time
Por amor, só o amor conquistará tudo
For love, love alone will conquer all