Before The Rain

Antes da chuva

Before The Rain

Retroceder no tempoFlash backward to the time
Sua silhueta disfarçadaYour silhouette disguised
O brilho do reflexo da noiteThe glow of night's reflection
Seu esboço bloqueado em faseYour outline locked in phase
Como uma névoa vívida e líquidaLike a vivid, liquid haze
Iluminou a noite elétricaLit up the night electric

Um momento encenado para nósA moment staged for us
Até virarmos póUntil we turn to dust
Até que o tempo evaporeUntil time's evaporated
Mas nós já estivemos láBut were we ever there
Encantado, inconsciente?Enraptured, unaware?

Nós éramos amantes apenas sonhandoWe were lovers only dreaming
Nós ousamos a eternidade e vencemosWe dared eternity and won
Muito antes da chuva chegarLong before the rain had come
Nós construímos um universoWe built a universe

Nós seguramos um cosmos em nossas mãosWe held a cosmos in our hands
Força imparável, a luz mais puraUnstoppable force, the purest light
Para incendiar o firmamentoTo set the firmament alight
Nós construímos um universoWe built a universe

Para que pudéssemos segurar o cosmos em nossas mãosSo we could hold the cosmos in our hands
O interruptor girou para engatarThe switch turned to engage
O poder correu e se enfureceuThe power rushed and raged

Iluminou seu rosto eletricamenteLit up your face electric
Velocidade da luz em um sonhoLightspeed in a dream
As explosões estáticas, o fluxoThe static bursts, the stream
As tensões ultrassônicas da músicaThe ultrasonic strains of music

Revivido na juventude novamenteRevived in youth again
A cada passo que reivindicamosWith each step as we claim
Espelhos quebrados na chuvaShattered mirrors in the rainfall
Mas nós já estivemos láBut were we ever there
Encantado, inconsciente?Enraptured, unaware?
Nós éramos amantes apenas sonhandoWe were lovers only dreaming
Nós ousamos a eternidade e vencemosWe dared eternity and won
Muito antes da chuva chegarLong before the rain had come
Nós construímos um universoWe built a universe

Nós seguramos um cosmos em nossas mãosWe held a cosmos in our hands
Força imparável, a luz mais puraUnstoppable force, the purest light
Para incendiar o firmamentoTo set the firmament alight
Nós construímos um universoWe built a universe
Para que pudéssemos segurar o cosmos em nossas mãosSo we could hold the cosmos in our hands