Koi Wa Sensou

Amor é Guerra

Koi Wa Sensou

Já não tenho pra onde ir
もういきばがないわ
Mou ikiba ga naiwa
Esse calor do amor
このこいのねつりょう
Kono koi no netsuryou

Aaaaaaaaaaahhhhhhhhh---------
ああああああああああああああああああああああ
Aaaaaaaaaaahhhhhhhhh

Nuvens cor de rosa; espada em preto e branco
はいろのくも；モノクロのけんそ
Hai iro no kumo; monokuro no kenso
Os raios de sol estão ofuscados
ひざしはかげり
Hizashi wa kageri
O crepúsculo vai mudando de cor
ゆうぐれはいろをかえていく
Yuugure wa iro wo kaete iku
Ahh, o mundo está se desfazendo
ああ、せかいがにじんで
Ahh, sekai ga nijinde
Mesmo assim, será que eu consigo continuar te amando?
それでもすきでいれるかなんて
Sore demo suki de ireruka nante
Eu sei, mas o que eu faço agora?
わかってる、けどどうすればいいの
Wakatteru, kedo dousureba iino
O que eu faço, o que eu faço
どうしたら、どうすれば
Doushitara, dousureba
Sou tão idiota... eu
ばかだな...わたし
Baka dana... watashi

Isso tá começando, isso é uma guerra
はじめるのよこれはせんそう
Hajimeru no-yo kore wa sensou
Ver você tão feliz me deixa assim
うれしそうなきみをみるなんて
Ureshisou na kimi wo miru nante
Esse amor doloroso é um pecado
せつなるこいそれはつみ
Setsunaru koi sore wa tsumi
Vou te mostrar o que eu sinto
みせてあげるわたしのおもいを
Misete ageru watashi no omoi wo

Gritei com um megafone que quebrou
さけんでみたメガホンはこわれてたの
Sakende mita megaphone wa kowarete tano
Por mais que eu me estique
どれだけせのびしたって
Doredake senobi sitatte
Não consigo entrar na sua visão
きみのしかいにはいらない
Kimi no sikai ni hairanai
Ahh, de repente o céu clareou; não combina em nada
ああ、いつのまにかはれたそら；ぜんぜんにあわない
Ahh, itusunomanika hareta sora; zenzen niawanai
Se não consigo controlar meus sentimentos, o que eu faço, o que eu faço?
きもちがおさえられなくてどうしたら、どうすれば
Kimochi ga osae rarenakute doushitara, dousureba
Chorar não é uma opção, não é
ないてなんか、ないんだかね
Naite nanka, nainnda karane
Eu te amo tanto...
だいすき
Daisuki

Vou lutar, vou disparar meu coração
たたかうのよ、heartをうて
Tatakau noyo, heart wo ute
Não dá pra escolher o grupo
しゅだんなんてえらんでられない
Shudan nante erande rarenai
Vou mostrar minha saia balançando
スカートひらりみせつけるのよ
Skirt hirari misetsukeru no-yo
Vou te conquistar com meu olhar
きみのしせんうばってめせるの
Kimi no sisen ubatte meseru no

Preparando o ataque
げいげきようい
Geigeki youi
A eleição ainda não começou
せんきょはいまだふりなんです
Senkyo wa imada huri nanodesu
O amor é cego
こいはもうもく
Koi wa moumoku
Eu vou acordar com seu beijo
きみのくちづけでめざめるの
Kimi no kuchizuke de megasameru no