Espírito de Deus, realiza em mim
A manifestação do teu poder!
Que eu seja tocado, transformado e renovado!
Tu, que fazes novos céus e nova terra
Faz tudo novo agora!
Pelo poder do teu sopro divino

Ó Doce espírito, liberta-me!
Arranca-me de mim mesmo!
Livra-me da acomodação
Da frieza em que se encontra o meu espírito!

Aquece o interior do meu coração com teu fogo abrasador!
Não permitas que minha alma arrefeça no amor!
Dá-me ardor e vigor no cumprimento dos mandamentos

Um olhar sempre atento!
Uma vigilância constante a todo tempo e momento
Para seguir suas leis e ordens!
Para que, assim, através da integridade
De um bom comportamento
Alegre sempre o coração do meu Deus e Senhor!

Aquece o interior do meu coração com teu fogo abrasador!
Não permitas que minha alma arrefeça no amor!
Dá-me ardor e vigor no cumprimento dos mandamentos

Ó Doce Espírito! Sopro divino! Fogo abrasador!
Ó Doce Espírito! Sopro divino! Fogo abrasador!
Tu estás em mim! Que eu viva, então, em Ti! Por Tua graça e poder!
Tu estás em mim! Que eu viva, então, em Ti! Por Tua graça! Tua graça e poder!
Ó Doce Espírito! Fogo abrasador!
Ó Doce Espírito! Fogo abrasador!
Ó Doce Espírito! Fogo abrasador!