Arribeño Resay
Llorar la pena de amar fatal
A una mujer infiel
Que miente un querer sin fe, cruel
Y sufriendo por una mujer
Que nos mata el querer sin pensar
Yo prefiero a nadie querer
No tener corazón
Vivir sin otra ilusión así
Vacío el corazón de amor
Lleno de dolor es no vivir
Yo prefiero vivir sin amar
Mis penas al viento cantar
Y a salas con ellas llorar
Y saber mi dolor
Arribeñomi resa pypuku
Resa ry’aipa, upévako che
Coração Partido
Chorar a dor de amar em vão
Por uma mulher infiel
Que mente um amor sem fé, cruel
E sofrendo por uma mulher
Que nos mata o amor sem pensar
Eu prefiro não amar ninguém
Não ter coração
Viver sem outra ilusão assim
Vazio o coração de amor
Cheio de dor é não viver
Eu prefiro viver sem amar
Cantar minhas penas ao vento
E chorar com elas em salas
E saber da minha dor
Arribeñomi resa pypuku
Resa ry’aipa, upévako che