Coração Partido

Arribeño Resay

Chorar a dor de amar em vãoLlorar la pena de amar fatal
Por uma mulher infielA una mujer infiel
Que mente um amor sem fé, cruelQue miente un querer sin fe, cruel
E sofrendo por uma mulherY sufriendo por una mujer
Que nos mata o amor sem pensarQue nos mata el querer sin pensar
Eu prefiro não amar ninguémYo prefiero a nadie querer
Não ter coraçãoNo tener corazón

Viver sem outra ilusão assimVivir sin otra ilusión así
Vazio o coração de amorVacío el corazón de amor
Cheio de dor é não viverLleno de dolor es no vivir
Eu prefiro viver sem amarYo prefiero vivir sin amar
Cantar minhas penas ao ventoMis penas al viento cantar
E chorar com elas em salasY a salas con ellas llorar
E saber da minha dorY saber mi dolor

Arribeñomi resa pypukuArribeñomi resa pypuku
Resa ry’aipa, upévako cheResa ry’aipa, upévako che