Oñondivemi

Juntos na Caminhada

Oñondivemi

Oi, minha gente, vamos juntosHi’ânte chéve, mitãkuña
Caminhar lado a ladoOñondive jaha jaguata
Vamos ver as águasJahechami umi ysyry
Que refletem seu olharIkonimbáva nde joguaha

Tem um rio lá na quebradaOime ku arróyo ka'aysápe
Com a correnteza forteAmambaitýpe ochororo
Não se esqueça de que estáNereñoimíva hína ipukápe
Na beira do caminhoKu ka’arúpe nera’arô

A música ecoa no arGuyramimiko opurahéi
E a alegria não faltaMaymaroite mba'e omyimba
E aquele rio não paraHa umi arroyo nahenyhêi
De mostrar sua belezaPype ofaltágui ne ra'anga

Vamos olhar para as águasJaha emaña umi ysyrýpe
E mesmo que a vida seja duraPiramimi jepe tovy'a
Eu estarei lá com vocêHa che upépe ku pukavýpe
Dizendo que te amoHa'e jeýne rohayhuha

Na beira do barranco, vamos juntosBarranca ari jajayvymínte
E com fé, sempre firmesHa ojekuaáne pypukuete
Como a sua imagem brilhaNe ra'angaváicha nichomíme
Irmã, vamos falar sobre issoPiky hermana ja'e hese

E que Deus lá do céuHa Ñandejára pe amo yvágui
Nos abençoe sempre juntosÑande rovasávo oñondive
Neste caminho que é meuKo mbarakape che ne rendágui
A música é a nossa vidaTambopurahéi ñande rekove