Stay

Ficar

Stay

Meses faltando
Missing months of time
Ficando para trás
Following behind
Planejando dia e noite
Planning day and night
Para onde voaríamos
For where we would fly

Lento para se estabelecer
Slow to settle in
Fixo na posição
Fixed in position
Janelas em nossas mentes
Windows in our minds
Ousamos abrirmos suas cortinas
Dare to draw their blinds

Em um momento
In one moment's time
Para a luz consciente
Into conscious light
Eu posso ver o que é meu
I can see what's mine
Eu desisto da luta
I forfeit the fight

Então do que vale o hoje
So what is today
Se não estivermos acordados?
If we're not awake?
E como podemos salvar
And how can we save
Os momentos em jogo?
The moments at stake?
Se eu continuar andando
If I keep moving
Eu vou quebrar
I'm gonna break
Então, o que estamos perdendo
So what are we losing
Ao escolher ficar?
By choosing to stay?

Nos movemos muito rápido
We moved far too fast
O que éramos já passou
What we were is past
Nuvens de visão dentro
Vision clouds inside
Nos pontos cegos você se esconde
In blind spots you hide

Em um momento
In one moment's time
Em seus olhos lacrimosos
In your tearful eyes
Eu posso ver o que é meu
I can see what's mine
Eu desisto da luta
I forfeit the fight

Então do que vale o hoje
So what is today
Se não estivermos acordados?
If I'm not awake?
E como podemos salvar
And how can I save
Os momentos em jogo?
The moments at stake?
Se eu continuar andando
If I keep moving
Eu vou quebrar
We're gonna break
Então, o que estamos perdendo
So what am I losing
Ao escolher ficar?
By choosing to stay?

Por que não ficamos?
Why don't we stay?