To The Ocean

Para o Oceano

To The Ocean

Leste em junho
East in June
Troque os verdes mais brilhantes do verão
Trade the brightest greens of summer
Pelos sonhos em azul-marinho
For the dreams of navy blue

Leste em junho
East in June
Deixe a brisa calma do Pacífico
Leave the calm pacific breeze
Por um encontro no Atlântico
For an atlantic rendezvous

Porque eu tenho dirigido
'Cause I've been driving
Por dias em uma estrada empoeirada
For days on down a dusty road
Mal posso esperar para mergulhar nas ondas
Can't wait to dive in the waves
Mal posso esperar para aliviar minha carga
Can't wait to lighten my load

E quando o Sol se põe eu sei
And as the Sun dips down I know
Não importa onde meu corpo vá
No matter where my body goes
Cada estrada eventualmente
Every road eventually
Me leva de volta para casa
Leads me back home

Vou ver
I am gonna see
Se consigo chegar ao Tennessee
If I can get to Tennessee
E escrever uma musica sobre o mar
And write a song about the sea
Que podemos cantar junto
That we can sing along to

Vou ver
I am gonna see
Se consigo chegar ao Tennessee
If I can get to Tennessee
E escrever uma musica sobre o mar
And write a song about the sea
Para curar minha tristeza continental
To cure my landlocked blues

Porque eu tenho dirigido
'Cause I've been driving
Por dias em uma estrada empoeirada
For days on down a dusty road
(Nós vamos chegar lá)
(We're gonna get there)
(Nós vamos voltar para casa)
(We're gonna get back home)

Mal posso esperar para mergulhar nas ondas
Can't wait to dive in the waves
Mal posso esperar para aliviar minha carga
Can't wait to lighten my load
(Vamos voltar para a costa)
(We're gonna get back to the coast)

E quando o Sol se põe, eu sei (nós sabemos)
And as the Sun dips down I know (we know)
Não importa onde meu corpo vá (nós vamos)
No matter where my body goes (we go)
Cada estrada eventualmente
Every road eventually
Me leva de volta para casa
Leads me back home
(Para o oceano que conhecemos)
(To the ocean we know)
Cada estrada eventualmente
Every road eventually
Me leva de volta para casa
Leads me back home

Para o oceano, para o oceano
To the ocean, to the ocean
Meus coração está amarrado ao litoral
My hearts tied to the coast
Se eu ficar, serei um fantasma
If I stay I'll be a ghost
Você não gostaria de mim de qualquer maneira
You wouldn't like me anyway

Para o oceano, para o oceano
To the ocean, to the ocean
Eu tomo meu ar com sal
I take my air with salt
Eu ouço o vento e as ondas chamarem
I hear the wind and waves a-call
Não é minha culpa, é DNA
It's not my fault, it's DNA

Porque é assim que tem que ser
'Cause that's the way it's got to go
Quando eu dirigir de volta por Nashville
When I drive back through Nashville
Vou parar e dizer olá
I'm gonna stop and say hello
Apenas por tempo suficiente para escrever uma música que me levará a Seattle
Just long enough to write a song that will get me to Seattle

Porque eu tenho dirigido
'Cause I've been driving
Por dias em uma estrada empoeirada
For days on down a dusty road
(Nós vamos chegar lá)
(We're gonna get there)
(Nós vamos voltar para casa)
(We're gonna get back home)

Mal posso esperar para mergulhar nas ondas
Can't wait to dive in the waves
Mal posso esperar para aliviar minha carga
Can't wait to lighten my load
(Vamos voltar para a costa)
(We're gonna get back to the coast)

E quando o Sol se põe, eu sei (nós sabemos)
And as the Sun dips down I know (we know)
Não importa onde meu corpo vá (nós vamos)
No matter where my body goes (we go)
Cada estrada eventualmente
Every road eventually
Me leva de volta para casa
Leads me back home
(Para o oceano que conhecemos)
(To the ocean we know)
Cada estrada eventualmente
Every road eventually
Me leva de volta para casa
Leads me back home