Bye-bye

Adeus

Bye-bye

Você tá feliz com nossa vida amorosa?You happy with our love life?
Não acho que você entenda issoDon't think you understand that
Do jeito que você deixou morrerThe way you let it die
Não importa agora porque você ainda tá piradaMatters not now because you're still insane

Valeu por me dar essa vergonhaThanks for giving me this shame
Valeu por devolver meu coraçãoThanks for returning my heart
Mas você deixou algumas cicatrizesBut you left a few scars
Não pensei que eu me livraria delas fácilDidn't think I'd be rid of them easily

Para de ser tão enganadoraStop being such a trickster
Me conta a verdade simplesTell me the simple truth
Se tivesse outros pretendentesIf there were other suitors
Você iria com eles?Would you go with them?

Por que eu tenho que dizerWhy must I say
AdeusGoodbye
Por que você tem que dizerWhy must you say
AdeusGoodbye
Em outro mundo onde nosso amor pode serIn another world where our love can be
Significativo, poderoso, devotoMeaningful, powerful, devoutful

Por que nosso amorWhy did our love
Acabou aquiEnd here
Corrompido pela dor e medoCorrupted by pain and fear
Me dá suas condições, eu vou satisfazê-lasGive me your conditions, I'll satisfy them
Perfeitamente, infinitamente, sem vergonhaFlawlessly, endlessly, shamelessly
Não se preocupe, meu bemDon't worry, my dear

Não se preocupe, meu bemDon't worry, my dear

Um padrão de tecido torcidoA twisted fabric pattern
Uma lanterna mal iluminadaA barely lighted lantern
O perfume do seu cabeloThe perfume of your hair
Pouco a pouco, começo a me odiarBit by bit, I begin to hate myself

Uma flor murchando suavementeA flower gently wilting
Uma corrente parando rapidamenteA current swiftly stilling
E nosso impulso paraAnd our momentum stops (how it stops)
Logo não vai ter mais ninguém pra contarSoon enough there will be no one left to tell

No final, não é sua vidaIn the end it's not your life
Nem me importo se você tá certaDon't even care if you're right
Se houver uma chance, bem, eu possoIf there's a chance, well, I might
Mudar sua menteAlter your mind

Por que deveríamos dizer adeusWhy should we say goodbye
Por que deveríamos dizer adeusWhy should we say goodbye
Em outro mundo onde nosso amor pode serIn another world where our love can be
Significativo, poderoso, devotoMeaningful, powerful, devoutful

Por que nosso amorWhy did our love
Acabou aquiEnd here
Corrompido pela dor e medoCorrupted by pain and fear
Me dá suas condições, eu vou satisfazê-lasGive me your conditions, I'd satisfy them
Perfeitamente, infinitamente, sem vergonhaFlawlessly, endlessly, shamelessly
Não se preocupe, meu bemDon't worry, my dear

Sussurra no meu ouvido e me diz: eu te amoWhisper into my ear and tell me: I love you
Eu te quero, eu preciso de você, não consigo viver sem vocêI want you, I need you, I can't live without you
Então estenda as duas mãos agoraSo reach with both hands now

Por que eu disse adeusWhy did I say goodbye
AdeusGoodbye
Por que eu disse adeusWhy did I say goodbye
Em outro tempo onde o amor poderia ter sidoIn another time where love could've been
Significativo, poderoso, devotoMeaningful, powerful, devoutful

Por que nosso amorWhy did our love
Acabou aquiEnd here
Corrompido pela dor e medoCorrupted by pain and fear
Me dá suas condições, eu vou satisfazê-lasGive me your conditions, I'll satisfy them
Perfeitamente, infinitamente, sem vergonhaFlawlessly, endlessly, shamelessly
Não se preocupe, meu bemDon't worry, my dear

Eu sempre estarei bem aquiI'll always be right here