Cat In a RainCloud

Gato na Nuvem de Chuva

Cat In a RainCloud

Lá, lá, lá, láLaa, laa, laa, laa
Ela tá na minha cabeça o tempo todoShe's on my mind all the time
E tá tudo bemAnd that's fine

Às vezes eu lembroSometimes I recall
De todos os dias quando você era pequenaAll the days when you were small
Então eu fecho os olhosThen I close my eyes
E puff, tô de volta de novoAnd poof I'm back again

Tem uma tempestade lá em cimaThere's a storm overhead
Chovendo de voltaRaining back down
Todas essas lágrimas caem sobre mimAll of these tears rain on me

Eu poderia ignorarI could shut them out
Eu poderia encarar tudoI could face them all
Ou eu poderia fugirOr I could run away
Com o rabo entre as pernasTail between my legs

Tem um gato vivendo na minha cabeçaThere's a cat living in my brain
Ela deve estar triste porque faz choverShe must be sad 'cause she makes it rain
Tão triste, como euSo sad, like me
Então ela, chove acimaSo she, rains above
Da minha cabeça, as lágrimas que ela não consegue fazerMy head, the tears she can't make
Encharcam minha menteSoaks my mind up

Isso pode me seguir em qualquer lugarThis could follows me everywhere
Chovendo sem parar, chorando tão tristeRaining endlessly, crying so sadly
Como dar um passo da Cidade do AmanhãLike taking a step from Tomorrow's Town
Dar um passo de volta em tudo que você vêTake a step back around all you see

Ela tá lá em cima, na minha menteShe's up there, in my mind
Chorando como euCrying like me
Por que ela é tão solitária?Why's she so lonely?

Ela tá lá em cima, na minha menteShe's up there, in my mind
Chorando como euCrying like me
Por que ela é tão solitária?Why's she so lonely?

Tem uma nuvem pairando sobre a minha cabeçaThere's a cloud hanging over my head
E dentro dela tem um gato vivendoAnd inside there's a cat living instead
Ela me observa estragar minha vidaShe watches me screw up my life
E dentro da cabecinha dela é um momento triste por agoraAnd inside her tiny mind is a sad time for now

Tem uma nuvem pairando sobre a minha cabeçaThere's a cloud hanging over my head
E dentro dela tem um gato vivendoAnd inside there's a cat living instead
Ela me observa estragar minha vidaShe watches me screw up my life
E dentro da cabecinha dela é um momento triste por agoraAnd inside her tiny mind is a sad time for now

Tão triste, como euSo sad, like me
Não podemos- melhorar isso?Can't we- make it better?
Eu não vou ignorarI won't shut them out
Eu vou encarar tudoI will face them all
E eu não vou fugir-And I won't run away-

Com o rabo entre as pernasTail between my legs
Pingando (Pingando)Drip dropping (Drip dropping)
A chuva espirra (A chuva espirra)Rain splatters (Rain splatters)
Por toda a minha mente e vidaAll along my mind and life

Tem um gato vivendo na minha cabeçaThere's a cat living in my brain
Ela deve estar triste porque faz choverShe must be sad 'cause she makes it rain
Tem uma nuvem pairando sobre mimThere's a cloud hanging over me
E ela é meu Gato na Nuvem de ChuvaAnd she's my Cat in a RainCloud

Tem um gato vivendo na minha cabeçaThere's a cat living in my brain
Ela deve estar triste porque faz choverShe must be sad 'cause she makes it rain
Tem uma nuvem pairando sobre mimThere's a cloud hanging over me
E ela é meu Gato na Nuvem de ChuvaAnd she's my Cat in a RainCloud

Tão triste, como euSo sad, like me
E ela tá na minha cabeçaAnd she's on my mind