Centipede

Centopéia

Centipede

Ontem foi um empate na linhaYesterday was a tie in the line
Pra mim, o momento de incerteza foi paralisanteFor me, the moment of incertitude was numbing

100 pontos de pressão colaboram100 pressure points collaborate
Tiram meus sentidos, eles desregulamTake my senses, they irregulate

(Eles vêm em números)(They come in numbers)

Todos os nossos medos de números permanecem desconhecidosAll our fears of digits stay unknown
Problemas severos na zona nervosaSevere problems in the nervous zone

Hoje nos sentimos bem incomunsToday we feel quite unusual
E sim, a mensagem rasteja por todo nosso corpoAnd yes, the message crawls all around our bodies

100 reviravoltas a cada dia100 turn-arounds in every day
Propriedades ausentes vão mostrar o caminhoMissing properties will lead the way

(Eles vêm em números)(They come in numbers)

Cada vez mais até não aguentarmos maisFurther and further 'till we can't take more
Memórias reprimidas dizem pra que serveRepressed memories tell what it's for

Oportunidades únicas na vida acontecem o tempo todo pra mimOnce-in-a-lifetime chances happen all the time for me
É incerto, eu acredito que é um mistérioIt's uncertain, I believe a mystery

Cancele o programa, alguém não estava pronto pra cenaCancel the program someone wasn't ready for the scene
Absurdidade!Absurdity!

Grite enquanto eles rastejamCry out as they crawl
Por todo lado dentro dos seus ouvidos eAll around inside your ears and

Agora olhe nos meus olhos e veja o verdadeiro euNow look me in the eye and see the real me
Os braços da paranoia me atraemThe arms of paranoia appeal to me
E cada toque que meus nervos sentem me adulteramAnd every touch my nerves would feel adulterated me
O movimento de 100 até onde a vista alcançaThe movement of 100 as far as the eye can see
E agora eu lidei com a dor que me causaramAnd now I've dealt with the pain done to me
As nuvens de insetos dificultam pra mimThe swarms of insects make it difficult for me
E consequências irritantes distorcem a realidadeAnd irritating consequences twist reality
100 x 100 faz o lado torto de mim100 x 100 makes the crooked side of me

A lógica pode aparecer, algo sombrio aquiLogic may appear, something dark in here
No meio das coisasIn the midst of things

Ah, eu não quero esse fimAh, I don't want this ending
Mais parecem aparecer, o tempo que levaMore seem to appear, the time it takes

Anormalidade dissuasivaDeterrent abnormality
Eu não quero esse fimI don't want this ending

Multiplique o número de apreensõesMultiply the number of trepidation's
Algo ficou preso na minha gargantaSomething's caught in my throat

Parece que 100 centopéias estão invadindoIt seems like 100 centipedes are breaking in
Ansiedade pressionando, sentimos de novoPressing anxiety, we feel again

Fora da caixa, todo o barulho me faz querer vomitarOutside the box, all the ruckus makes me wanna hurl
Compreensível, eu percebo um milagreUnderstandable, I perceive a miracle

Conte nos dedos, 1-2-3 nunca será o suficienteCount on the fingers, 1-2-3 will never be enough
Absurdidade!Absurdity!

Agora eles cobrem tudoNow they cover everything

Agora olhe nos meus olhos e veja o verdadeiro euNow look me in the eye and see the real me
Meu corpo vacila agora que os insetos me cobremMy body wavers now that insects cover me
E toda vez que eu tento me mover, eles me paralisamAnd every time I try to move, they're paralyzing me
O movimento de 100 até onde a vista alcançaThe movement of 100 as far as the eye can see
E dessa vez algo irreal me incomodaAnd this time something that's unreal bothers me
As nuvens de antropóides dificultam pra mimThe swarms of anthropods make it hard for me
Distorções irracionais, mas fascinantes, da realidadeIrrational yet fascinating twists reality
100 x 100 faz o lado torto de mim100 x 100 makes the crooked side of me

Eles vêm em númerosThey come in numbers
Eles vêm em númerosThey come in numbers

Agora olhe nos meus olhos e veja o verdadeiro euNow look me in the eye and see the real me
Conectar com o que está acontecendo está me sobrecarregandoConnecting with what's happening is overwhelming me
As quantidades copiosas de detestação em mimThe copious amounts of detestation in me
100 braços estão invadindo os lados privados de mim100 arms are prying at the private sides of me
E agora eu lidei com toda a dor que me causaramAnd now I've dealt with all the pain done to me
As nuvens de insetos dificultam pra mimThe swarms of insects make it difficult for me
E consequências irritantes distorcem a realidadeAnd irritating consequences twist reality
100 x 100 faz o lado torto de mim100 x 100 makes the crooked side of me

Eu, a centopéiaI, the centipede