Earthbound

Amarrados à Terra

Earthbound

Os erros de outra pessoaThe mistakes of someone else
Quebram o limite depoisBreaks the threshold after
De oitenta longos anos (ah)Eighty long years (ah)
Agora devemos, colher o que ele semeou para asNow we must, we reap what he sowed for the
Ações que ele fezActions that he made
Agora devemos ser salvosNow we must be saved

Um mal que foi seladoAn evil that has been sealed away
Agora ressurgiuHas now risen
Agora devemos ser os que vão salvarNow we must be the ones to save
Salvar todos do caosSave them all from chaos
Uma força mais forte do que você pode dizerA force stronger than you can say
Começa e para vidasStarts and stops lives
Encare, você não pode fugirFace it, you cannot run away

Ah, nós somos amarrados à terraAh, we are earthbound
Ligados aos nossos destinosTied to our destinies
Não vamos vacilarWe won't falter
Enfrente aFight the
Dúvida agoraDoubt now
Vamos salvá-los e cantar umaWe'll save them and sing a
Melodia de amorMelody of love

De amorOf love
De-Of-

Aqueles que você ama estão em perigoThe ones you love are at bay
Tudo que você conhece estáEverything you know is
Agora em jogo (ah)Now at stake (ah)
(Ah) agora devemos recitar as canções para chamar(Ah) now we must recite the songs to call
Todos e orarEveryone one and pray
Mas vamos viver? Vamos conseguir e perdoarBut will we live? Will we pull through and forgive
Aqueles que nos feriram e mancharamThose who have harmed us and stained
Nosso efêmero, moribundo, novo dia?Our fleeting, dying, new day?
Difícil dizer e encontrar nosso novo diaHard to say and find our new day

Passando pelas barreiras do tempoPassing the barriers of time
E do destinoAnd of fate
Alcançando para mudar e enfrentar a subidaReaching to change and face the climb
Reescrever o que foi escritoRewrite what's been written
Nem todos podem ser salvos no finalNot all can be saved in the end
Eles se foram há muitoThey are long gone
Mas lembre-se dos perdidos com nossa cançãoBut remember those lost with our song

Ah, nós somos amarrados à terraAh, we are earthbound
Ligados aos nossos destinosTied to our destinies
Não vamos vacilarWe won't falter
Enfrente a dúvida agoraFight the doubt now
Vamos salvá-los e cantar umaWe'll save them and sing a
Melodia de amorMelody of love

De amorOf love

Segredos escritos em um velho diárioSecrets written in an old diary
Uma estátua traz o mal nelesA statue brings out the evil in them
Mentir em uma caixa os mantém ignorantesLie in a box keeps them ignorant
O mundo vai cair, a menos que salvemos tudoThe world shall fall, lest we save it all

De pé diante dele cantando melodiasStanding before him singing melodies
Quatro de nós orando com a esperança de todosFour of us praying with everyone's hope
Olho no olho com alguém que eu conheciEye to eye with someone that I once knew
Sabíamos que estávamos todos destinados a serWe knew we were all destined to be

Ah, nós somos amarrados à terraAh, we are earthbound
Ligados aos nossos destinosTied to our destinies
Não vamos vacilarWe won't falter
Enfrente a dúvida agoraFight the doubt now
Vamos salvá-los e cantar umaWe'll save them and sing a
Melodia de amorMelody of love

AmorLove

Pegue uma melodiaTake a melody
Simples como pode serSimple as can be
Dê-lhe algumas palavras eGive it some words and
Doce harmoniaSweet harmony

Levantem suas vozesRaise your voices
O dia todo agoraAll day long now
O amor cresce forte agoraLove grows strong now
Cante uma melodia deSing a melody of
Amor, oh amorLove, oh love