Gravity

Gravidade

Gravity

A expressão de crueldadeThe expression of unkindness
O olhar de olhos assassinosThe stare of killing eyes
Me perguntando por queAsking me why
Eu ainda estou vivoI am still alive

Não sei se é certo ou erradoI don't know if it's right or wrong
Mas continuo seguindo em frenteBut I keep on carrying on
Em busca de um lugarIn search of a place
Onde eu finalmente pertençaI'll finally belong

Cada palavra que você me dizEvery word you say to me
É um novo peso pra carregarIs a new weight to lift
Fica mais difícil só pra respirarIt gets harder just to breathe
Tão mais difícil só pra respirarSo much harder just to breathe
Elas estão presas em mimThey are stuck in me
Da minha cabeça, pra minha peleFrom my head, into my skin
Pelo meu corpo, elas fluemThrough my body, they're flowing
Pela minha alma e bem dentro delaThrough my soul and deep within it

As palavras são pesadasThe words are heavy
As palavras são pesadasThe words are heavy
Elas estão me esmagandoThey're crushing me
Estão quebrando todos os meus ossosThey're breaking all my bones
As palavras são pesadasThe words are heavy
As palavras são pesadasThe worsd are heavy
Elas estão me esmagandoThey're crushing me
Estão quebrando todos os meus ossosThey're breaking all my bones

As palavras são pesadasThe words are heavy

Onde quer que eu váWherever I go
Cada frase, cada palavraEvery sentence, every word
Perdi todo o controleI've lost all control
Mas não consigo escapar delasBut I can't escape from them

E dói maisAnd it hurts the most
Ouvir as mesmas coisasTo listen to the same things
De novo e de novoOver and over again
De quem deveriaFrom the ones that were

Te amar maisSupposed to love you most

Cada palavra que você me dizEvery word you say to me
É um novo peso pra carregarIs a new weight to lift
Fica mais difícil só pra respirarIt gets harder just to breathe
Tão mais difícil só pra respirarSo much harder just to breathe
Elas estão presas em mimThey are stuck in me
Da minha cabeça, pra minha peleFrom my head, into my skin
Pelo meu corpo, elas fluemThrough my body, they're flowing
Pela minha alma e bem dentro delaThrough my soul and deep within it

As palavras são pesadasThe words are heavy
As palavras são pesadasThe words are heavy
Elas estão me esmagandoThey're crushing me
Estão quebrando todos os meus ossosThey're breaking all my bones
As palavras são pesadasThe words are heavy
As palavras são pesadasThe words are heavy
Elas estão me esmagandoThey're crushing me
Estão quebrando todos os meus ossosThey're breaking all my bones

As palavras são pesadasThe words are heavy

Talvez eu estivesse errado o tempo todoMaybe I was wrong all along
Eu sou realmente um monstroI am really a monster
Assim mereço morrerThus deserve to die
Não vou mais resistir a elasI will not resist them anymore
Elas podem me esmagar!They can crush me!

Me liberte (das palavras)Set me free (from the words)
Que me fazem enlouquecerThat make me go insane
Das palavrasFrom the words
Que estão me matandoThat are killing me
Das palavrasFrom the words
Dizendo como eu devo serTelling me how to be
Das palavrasFrom the words
Palavras pesadasHeavy words
(Repete)(Repeat)

Palavras pesadas (as palavras são pesadas)Heavy words (the words are heavy)