His Requiem

Seu Réquiem

His Requiem

Do meu remorso e dos meus pecados, os sinos da igreja do meu fim vão cantarOf my remorse and my sins, the church bells of my end will sing
Canções de ninar, adeusLullabies, goodbye
Meu réquiemMy requiem
Uma salvação que alcancei com minhas últimas forçasA salvation I reached with my last strength
Ainda assim, o mar de tristezas e minha insanidade me arrastaramYet, the sea of woes and my insanity had dragged me
Para minha escuridão solitária, meu último réquiemInto my dark solitary my last requiem

(A redenção dele, resolução)(His redemption, resolution)
Minha redenção, resoluçãoMy redemption, resolution
(Com a arma que ele empunhou)(From the weapon he had wield)
Eu te douI give to you
(Nesta mente perversa dele, oh lá lá lá)(In this wicked mind of his, oh la la la)
Nesta mente perversa minha, por favor, me perdoe)In this wicked mind of mine, please forgive me)
Eu, o caídoI the fallen
Ele, o caídoHe the fallen
Pelo meu último desejoFor my last wish
Peço perdãoAsk forgiveness
(Conceda-lhe um favor e perdoe seus pecados)(Grace him with a favor and forgive his sins)
Conceda-me um favor e uma verdadeira misericórdiaGrace me with a favor and a genuine mercy

Do remorso dele e de seus pecados, o julgamento de suas transgressõesOf his remorse and his sins, the judgement of his wrong doings
Canções de ninar, adeusLullabies, goodbye
Seu réquiemHis requiem
Uma salvação que ele alcançou com todas as suas forçasA salvation he reached with all his strength
Ainda assim, o mar de tristezas e sua insanidade o arrastaramYet, the sea of woes and his insanity had dragged him
Para sua escuridão solitária, meu último réquiemInto his dark solitary my last requiem

(Pecados, perdoar, tentação)(Sünden, verzeihen, versuchung)
Os sinos da igreja pesam e tocam, balançando para lá e para cáChurch bells weigh and rings it sways to and fro
Oh, todos em fila, ohOh all in a row, oh
(Denuncie-o pelo que ele fez)(Denounce him for what he had done)
Denuncie-me pelo que eu fizDenounce me for what I had done

Deixe as chamas queimarem rapidamente-Let the flames quickly burn-
(Deixe as chamas consumirem seus crimes)(Let the flames consume his crimes)
Me afastando da minha mente turvaMe away from my clouded mind
(De sua mente turva)(From his clouded mind)
No final, fui euIn the end it was I
Quem chorouWho cried

Todo o remorso dele, todos os seus pecadosAll his remorse all his sins
Ele agora sofre por tudo issoHe now suffers from all of these
Canção de ninar, adeusLullaby goodbye
Último réquiemLast requiem
A salvação que ele nunca precisouThe salvation he never needed it
Ele deixou os mares de fogo o consumiremHe let the seas of fire to consume him
Enquanto o arrastavaAs it dragged him
Para sua luz solitáriaInto his light solitary
O último réquiemThe last requiem