I Smile

Eu Sorri

I Smile

Quando eu vejo você sorrirWhen I see you smile
Isso me machuca agora, ver você sorrirIt hurts me now, seeing you smile
Mas de novoThen again
Agora vendo você chorar, doendo por dentroNow seeing you cry hurting inside
Isso me faz sorrirIt makes me smile
Eu sorrioI smile

Tick tockTick tock
Tock tockTock tock

Sua felicidade é a coisa que eu odeioYour happiness is the thing I hate
Algo que eu odeioSomething I hate
Agora vamos ver, sua tristeza pra mimNow let's see, your sadness to me
Me traz tanta alegriaBrings me such glee
Me traz tanto: Ha ha haBrings me such: Ha ha ha
Mas o que eu não entendoBut what I don't understand
O que eu não consigo entender sobre vocêWhat I don't get about you
Você não se importa como eu me importoYou don't care like how I do
Argh, você entende?Argh, do you understand
Parlez-vous l'englais? (Você fala inglês?)Parlez-vous l'englais? (Do you speak English?)
Obviamente nãoObviously not

Quando você está caindoWhen you're falling down
Quando você está com uma cara feiaWhen you're wearing a frown
Eu quero rir porque é sóI want to laugh because it's just
O que eu chamo de diversãoWhat I call fun
Não sei por que eu sorrioDon't know why I smile
Não sei como eu sorrioDon't know how I smile
Mas o sorriso que eu uso era como uma máscaraBut the smile I wear was like the mask
No meu rostoOn my face
Eu sorrioI smile

Sua felicidade é a mesma que a minhaYour happiness is the same as me
A mesma que a minhaThe same as me
Mmm, mmmMmm, mmm
Seus gritos são pra mimYour cries are to me
Os mesmos que os meusThe same as mine
Lu di la la la la laLu di la la la la la
Ei, isso dói por dentro também?Hey does it hurt inside too?
Como é pra você?What does it feel like for you?
Eu não sei, mas você sabeI don't know that but you do

Bem, eu vejo você agoraWell I see you now
Aqui na minha frenteHere in front of me
Me encarandoStaring at me
Te encarandoStaring at you