Lonely Beast

Fera Solitária

Lonely Beast

Em um castelo distanteIn a castle far away
Vive uma fera tão solitáriaThere lives a beast so lonely
Ele espera por uma donzelaHe's waiting for a maiden fair
Ele espera por sua belezaHe's waiting for his beauty

Passo a passo, com destinoStep, by fateful step
Ela vai se aproximarShe'll make her way
Do seu castelo sombrioTo his dark castle
E ao seu lado vai ficarAnd by his side she'll stay

Ele precisa de alguém que ameHe needs someone who loves
A beleza quebra o feitiçoBeauty break the spell
Sua ira, só você pode acalmarHis wrath, you alone can quell
Ele vai mostrar que te amaHe'll show that he loves you

Vá para os braços deleGo into his arms
Ele vai te protegerHe'll keep you safe
Te manter a salvoKeep you from harm

Ele quer uma garotaHe wants a girl
Para segurar sua mãoTo take his hand
Te chamar dos seus medos mais profundosCall him from his deepest fears
Ajudá-lo a levantar, ajudá-lo a ficar de péHelp him up, help him to stand

A fera está cansadaThe beast is weary
De toda a dor e vergonhaOf all the pain and shame
Que a vida lhe impôsThat life has cursed him with

Vá para os braços deleGo into his arms
Ele vai te protegerHe'll keep you safe
Te manter a salvoKeep you from harm

Você poderia amar uma fera como eu?Could you love a beast like me
Esse monstro tão horrívelThis truly awful monster
Ou você vai virar e fugir?Or will you turn and flee?

Você poderia amar um garoto como eu?Could you love a boy like me?
Um monstro realmente horrívelA truly awful monster
Não vai me libertar?Won't you set me free?

Eu preciso de alguém para amarI need someone to love
Beleza, você viria aqui?Beauty will you come here?
Eu preciso de vocêI need you
Eu quero você pertoI want you near

Eu vou mostrar que te amoI'll show that I love you
Venha para os meus braçosCome into my arms
Eu vou te protegerI'll keep you safe
Te manter a salvoKeep you from harm