Manga

Manga

Manga

Toda palavra que você disse, hmmEvery word that you said, hmm
Rascunhada na sua cabeça, hmmDrafted out in your head, hmm
Como um estilete de papel que não se encaixa, hmmLike a paper stylus that doesn't equate, hmm
E você está trancada dentro de uma caixa sem saída, hmmAnd you're locked inside a box with no escape, hmm

E, infelizmente, só um pequeno deslize é o que bastaAnd sadly, just a little slip is all it takes
Para você cair da sua graçaTo fall right out of your grace
Porque você me colocou em uma moldura que é preto e branco'Cause you put me in a frame that's black and white
Você está me dizendo que isso não está certoYou're telling me that's just not right

Mas eu não sou umaBut I am not a
Recorte de quadrinhos da sua menteComic book cutout from your mind
Eu existo no seu tempoI exist in your time
Eu não sou quem você quer que eu sejaI am not who you want me to be
Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me

Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me
Desculpa por eu ser euI'm sorry I am me
Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me
Desculpa por eu ser euI'm sorry I am me

Máscara de papel em qualquer outro lugar, hmmPaper mask any other place, hmm
Olhos animados, rosto esquecido, hmmAnimated eyes forgotten face, hmm

E, infelizmente, caras como eu não pegam a garotaAnd sadly, guys like me we don't get the girl
Nós não vivemos em um mundo de mangaWe don't live in a manga world
Infelizmente, garotas como eu nunca são as heroínasSadly, girls like me are never the hero
Eu sou apenas o simples papel secundárioI'm just the simple secondary role

Para você, eu sou apenas umTo you I'm just a
Recorte de quadrinhos da sua menteComic book cutout from your mind
Algum personagem de mangaSome manga character
Sua ignorância é tão cegaYour ignorance so blind
Eu não sou quem você quer que eu sejaI am not who you want me to be
Um ator ambulanteA walking actor
Desculpa por eu ser euI'm sorry I am me

Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me
Desculpa por eu ser euI'm sorry I am me
Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me
Desculpa por eu ser euI'm sorry I am me

Sonzai, kowaiSonzai, kowai
Mirai, inaiMirai, inai
Kokoro, shinzouKokoro, shinzou
Nakushita wasuretaNakushita wasureta
Hitori, futariHitori, futari
Onaji kuraiOnaji kurai
É sobre a mesma coisaIt's about the same

Porque eu não sou um'Cause I'm not a
Recorte de quadrinhos da sua menteComic book cutout from your mind
Algum personagem de mangaSome manga character
Eu existo no seu tempoI exist in your time
Eu não sou quem você quer que eu sejaI am not who you want me to be
Um ator ambulanteA walking actor

Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me
Desculpa por eu ser euI'm sorry that I'm me

Eu não sou um quadrinhoI'm not a comic book
Recorte da sua menteCutout from your mind
Algum personagem de mangaSome manga character
Eu existo no seu tempoI exist in your time
Eu não souI am not
Quem você quer que eu sejaWho you want me to be
Eu sou ainda melhorI'm even better

Eu não estou desculpando por ser euI'm not sorry I'm me
Não há desculpasThere's no apology
Eu não estou desculpando por ser euI'm not sorry I'm me
Eu não estou desculpando por ser euI'm not sorry I'm me
Não há desculpasThere's no apology
Eu não estou desculpando por ser euI'm not sorry I'm me