Rewound

Rebobinar

Rewound

Ei, venha comigo e vamos fugir
Hey, come with me and let's run away
Ei, não vamos esquecer o nosso ontem
Hey, let's not forget our yesterday
Vamos lá, não é como se eu fosse o único
Come on it's not like I'm the only one
O medo se foi
The fear is gone

E nada é deixado para trás
And nothing's left behind
Mas pedaços quebrados da minha mente
But broken pieces of my mind

Então
So
Me despedaçe
Tear me apart
Me quebre em cacos
Break me to shards
Me corte sem parar
Cut me endlessly
Por dentro
Inside

Eu não estou seguindo em frente
I'm not moving on
Os demônios não se
The demons ain't
Foram
Gone
E ninguém aqui
And no one here
Pode ouvir meus gritos
Can hear my cries

"Sempre que ouço seus gritos
kimi no sakebi o kiku tabi
O diabo empresta sua mão
akuma ga te osashinoberu kara
Então eu mato meus sonhos"
yume o koroshiteru

Ei, me desculpe
Hey I'm sorry
Eu conduzi você
I led you astray
Ei, não é como
Hey, it's not like
Se eu podesse voar para longe
I could fly away

Vamos lá, eu sei disso
Come on I know that
Eu sou o único
I'm the only one
Nosso amor é forte
Our love is strong
E nada é deixado para trás
And nothing's left behind
Mas a raiva furiosa me deixa cego
But raging anger makes me blind

Então
So
Me pegue de volta
Pick me back up
Cole meus fragmentos
Glue back my shards
Mantenha meu eu frágil
Keep my fragile self
Vivo
Alive

Eu quero seguir em frente
I wanna move on
Os demônios não se
The demons ain't
Foram
Gone
E só você
And only you
Pode ouvir meus gritos
Can hear my cries

"Sempre que ouço seus gritos
kimi no sakebi o kiku toki
Vou te emprestar minha mão
te o sashinoberu yo
Por favor, fique aqui comigo
Please stay here with me
Eu vivo nos seus sonhos"
boku no yume ni sumu

Então
So
Me pegue de volta
Pick me back up
Cole meus fragmentos
Glue back my shards
Mantenha meu eu frágil
Keep my fragile self
Vivo
Alive

Eu quero seguir em frente
I wanna move on
Os demônios não se
The demons ain't
Foram
Gone
E só você
And only you
Pode ouvir meus gritos
Can hear my cries

"Sempre que ouço seus gritos
kimi no sakebi o kiku tabi
O diabo empresta sua mão
akuma ga te o sashinoberu kara
Ele vive nos meus sonhos"
boku no yume ni sumu