SHaDoW PeoPLe

Pessoas das Sombras

SHaDoW PeoPLe

Deslizando pela escuridãoShifting through the darkness
Eu sinto uma pressãoI can feel some pressure
O que há aí? Quem está aí?What is there? Who is there?
Eu não entendo?I don't understand?

Olhando bem pra vocêLooking out right at you
Mas você não me vêBut you do not see me
Eu estou aqui! Eu estou aqui!I am here! I am here!
Você não entende?Don't you understand?

Onde você está? (Tenha medo)Where are you? (Be afraid)
O que você é? (Presságio)What are you? (Harbinger)
Uma sombra? (Sua ruína!)A shadow? (Your demise!)
Um sonho ou um pesadelo?A dream or a nightmare?
Eu não sei (sinto falta de casa)I don't know (I miss home)
Não consigo ver (quero liberdade)I can't see (want freedom)
Mas você está aqui (você sente medo)But you're here (you feel fear)
Isso eu posso perceber!That I can tell!

Meu peito agora está apertandoMy chest is now seizing
Não consigo ouvir minha respiraçãoI can't hear my breathing
Quem é você? O que você é?Who are you? What are you?
Estou tão assustado!I am so afraid!

Corvo, carvão e negroRaven, coal, and sable
Estou debaixo da mesaI'm under the table
Apenas olhe pra baixo, olhe pra mimJust look down, look at me
Você pode ver meus olhosYou can see my eyes

O que você é? (Eu estou aqui)What are you? (I am here)
Estou com medo (você deveria estar!)I am scared (you should be!)
Por favor, me ajude! (Está chegando perto)Please help me! (Coming near)
Corra bem longe!Run so far away!
Você me segue (eu vou alcançar)You follow (I'll catch up)
Deixe-me em paz! (Chore mais forte!)Leave me be! (Cry harder!)
Você monstro! (Sim, entre em pânico!)You monster! (Yes, panic!)
Eu não consigo escapar!I can't escape!

CorraRun

Ly, eu sou livreLy I am free
Embora eu não seja euAlthough I am not me
Eu posso respirar, eu posso viverI can breathe, I can live
Agora eu sou humano!I am now human!

Estou sofrendo muitoI am suff'ring greatly
O que eu me tornei agora?What have I become now?
Estou sem forma, intangívelI'm formless, intangible
Por que você me escolheu?Why did you chose me?

Sonhos lúcidos (estou com medo)Lucid dreams (I am scared)
Terror noturno (o que sou eu?)Night terrors (what am I?)
Paralisado (tão sozinho)Paralyzed (so alone)
É assim que eles caçamThat is how they hunt
Eu sou livre (por favor, me ajude!)I am free (please help me!)
Carne e sangue (estou com medo!)Flesh and blood (I'm afraid!)
Mais uma vez (um demônio)Once again (a demon)
Não mais amaldiçoado!No longer cursed!