The Dark Ballad

A Balada Sombria

The Dark Ballad

Essa jornada é longa e eu tenho tudo anotadoThis journey's long and I have it all written down and
E não consigo dizer as palavras, então coloquei em forma de cançãoI can't say the words, so I put them to song
Esse mundo é vasto, quero ver tudoThis would is vast, I want to see it all
E ser o melhor como ninguém jamais foiAnd be the best like no one ever was

Aah, aah, aahAah, aah, aah

Meu coração aberto, eu estava procurando freneticamenteMy heart open I was frantically searching
Por alguém como vocêFor someone just like you
Eu precisava de você na minha vidaI needed you in my life

E fui correndo cada vez mais longeOn and on and I kept running further
Então eu te encontrei, por que você me deixou?Then I found you, so why did you leave me?
Tínhamos tanto em comumWe had so much in common
Era quase assustadorIt was almost frightening

Eu disse algo errado ouDid I say something wrong or
Você é a culpada?Are you to blame?
Tentei chamar seu nome, mas você estava longe demaisI tried to call your name, but you were too far yet
Perto do meu coração e eu estava chorando sozinhoClose to my heart and I was crying by myself

Sonhos congeladosFrozen dreams
Para sempre perdidosForever lost
Esconde-escondeHide and seek
Não consigo te encontrarI can't find you

Asas manchadasTainted wings
Voando mais altoFlying higher
Disse suavementeSoftly said
Lá vamos nós de novoHere we go again

Você me faz rir e eu queria te dar o mesmoYou make me laugh and I wanted to give you the same
Eu realmente te vi, você incendiou meu coraçãoI'd really seen you, you sent my heart ablaze
Encontrei seu tipo umas oito mil vezesI've encountered your kind of eight thousand times
Você era o melhor como ninguém jamais foiYou were the very best like no one ever was

Essa jornada é longa e eu tenho tudo salvo até agoraThis journey's long and I have it all saved to date
Eu me afoguei em águas de pensamentos sobre você mais uma vezI drowned in waters of thoughts of you once again
E continuei tentando te alcançarOn and I kept trying to catch you
Foi uma mentira? Não era pra ser?Was it a lie? Was it not meant to be?

Você significou tudo pra mimYou meant everything to me
Foi incrívelIt was amazing
Você fez algo errado ou sou eu o culpado?Did you do something wrong or am I to blame?
A forma como você brilhava era como desejar uma estrela, masThe way you shined was like wishing on a star yet
Meu desejo nunca se realizou, esse foi meu maior erro!My wish never came true that was my biggest mistake!

Sonho quebrado que antes era um único lugarBroken dream that was once a single place
Não consigo te encontrarI can't find you
Asas enfraquecidas caindo mais rápidoWeakened wings falling faster
Não dá pra consertarCan't amend
Lá vamos nós de novoHere we go a--

Canção congeladaFrozen song
Cante suas memóriasSing away your memories
Um Último RecursoA Last Resort
FinalmenteFinally
Deixando você e eu pra trásLetting go of you and me
Procurando mais uma vezSearching once again