You And I'll Fly Away

Você e Eu Vamos Voar

You And I'll Fly Away

Sentado na sala, olhando pro espaçoSitting in class, and staring off into space
É você que eu amo, você ocupa um lugar especialIt's you that I love, and you occupy a special place
Jatos no meu coração parecem prontos pra decolarJets in my heart look like they're ready to go
E deixar o mundo lá embaixoAnd leave all the world below

Você e eu, temos um tipo especial de conexão aquiYou and I, we've got a special kind of thing here
Um pedacinho do céu na Terra só pra gente compartilharA little bit of Heaven on Earth just for us to share
Quando você me abraça forte, é uma sensação de voarWhen you hold me tight, it's a soaring sort of feeling
Quando você precisa ir, é como se eu estivesse perdendo minhas asasWhen you have to go, it's like I'm losing my wings

Você é o piloto do meu coraçãoYou're the pilot in my heart
Me guia pela tempestadeYou guide me through the storm
Seu amor é meu combustível quando eu fico sem nadaYour love is my fuel when I've run dry

Todo dia que estou com você éEvery day I'm with you is
Uma viagem de luxoA trip in luxury
Temos o sinal verde, e estamos liberados pra subir ao céu!We've got the green, and we are cleared take it to the sky!
Você e eu vamos voar de tudo!You and I'll fly away from everything!
Estamos deixando tudo pra trás, e vamos juntosWe're leaving it all behind, and we'll go on together
Quando partirmos, ainda vão contar histórias de comoWhen we're gone, will they still tell stories of how
Nosso amor nunca poderia morrer, e olhar pro céu?Our love never could die, and look up to the sky?

Você e eu vamos voar de tudo!You and I'll fly away from everything!
Além da linha do horizonte, vejo o destinoBeyond the horizon line, I see the destination
Sem remarcações, sem atrasos, a torre não decide nosso destinoNo rescheduling, no delays, The tower doesn't decide our fate
Quando você e eu voarmosWhen you and I'll fly away

Você mandou meu coração pro céu acimaYou sent my heart into the heavens above
Mas eu sei que você estaria lá quando eu alcançasse com meu amorBut I know you'd be there when I caught up to it with my love
Brilhando no céu como as estrelas na noiteShine in the sky just like the stars in the night
Uma luz carmesim e safiraA crimson and sapphire light

Quando crescermos, você estará lá pra segurar minha mão?When we grow up, will you be there to hold my hand?
A voz firme me guiando na mente enquanto tento pousarThe steady guiding voice in my mind as I try to land
Os adultos tentam nos dizer que nunca estaremos juntosGrown-ups try to tell us we'll never be together
Mas vamos enfrentar a turbulência pra sempreBut we'll fight the turbulence forever

Você não acha que é verdade, acha?You don't think it's true, do you?
O que eles dizem sobre esse par?What they say of this match?
Sem meu piloto, eu perderia o controle e cairiaWithout my pilot, I would lose control and I would crash

Voe comigo!Fly with me!
Você e eu vamos voar de tudo!You and I'll fly away from everything!
Estamos deixando tudo pra trás, e vamos juntosWe're leaving it all behind, and we'll go on together
Quando partirmos, ainda vão contar histórias de comoWhen we're gone, will they still tell stories of how
Nosso amor nunca poderia morrer, e olhar pro céu?Our love never could die, and look up to the sky?

Você e eu vamos voar de tudo!You and I'll fly away from everything!
Além da linha do horizonte, vejo o destinoBeyond the horizon line, I see the destination
Sem remarcações, sem atrasos, a torre não decide nosso destinoNo rescheduling, no delays, The tower doesn't decide our fate

Quando você e eu voarmosWhen you and I'll fly
Quando você e eu voarmosWhen you and I'll fly
Quando você e euWhen you and I
E você e euAnd you and I
E você e eu vamos voar!And you and I'll fly away!