Under the Darkness

Debaixo da Escuridão

Under the Darkness

Na cidade cinza a multidão está entorpecida
はいろのまち こごえたざっとう
haiiro no machi kogoeta zattou
As visões familiares estão desaparecendo
みなれたけしき きえてゆく
minareta keshiki kiete yuku
O que está refletido no espelho é a verdade
かがみにうつるげんじつはしんじつ
kagami ni utsuru genjitsu wa shinjitsu&#12288
Eu luto na escuridão
くらやみのなか もがいて
kurayami no naka mogaite

Na dor repetida infinitamente
くりかえされるいたみのなかで
kurikae sareru itami no naka de
O que eu tive foi um beijo da mentira
てにいれたのはいつわりの\"キス\"
te ni ireta nowa itsuwari no "kiss"
Enquanto eu dormia, senti o calor de sua pele
かさねあわせたはだのぬくもり
kasane awaseta hada no nukumori&#12288
O que eu tive foi uma fruta encantadora por só aquela noite
いちやかぎりの みわくのかじつ
ichiya kagiri no miwaku no kajitu
Em uma parte de minha memória desaparecida
きえたきおくのかけらにねむる
kieta kioku no kakera ni nemuru&#12288
O passado perdido e a cicatriz do pesar foram enterrados
こうかいのあとのうしなったかこ
koukai no ato ushinatta kako
Você está parada na chuva
ゆうだちのなかたちつくすきみ
yuudachi no naka tachi tsukusu kimi&#12288
E desaparecendo
かすんでいく
kasunde iku

Debaixo da escuridão
"under the darkness\"
"under the darkness"&#12288
Agirei com o impulso que confinei
とじこめたしょうどうときはなつ
tojikometa shoudou toki hanatsu
Eu quero ser destruído
"I wanna be destructed\"
"I wanna be destructed"
Tranformando surtos de esperanças
うちよせるきぼうを
uchi yoseru kibou wo
Em um desespero vívido
あざやかなぜつぼうにかえて
azayaka na zetsubou ni kaete
Debaixo da escuridão
"under the darkness\"
"under the darkness"&#12288
Paixões nascem em mim de repente
かけぬけるかんじょうつきささる
kake nukeru kanjou tsukisasaru
Não preciso de nenhum arrependimento
"I don't need any regret\"
"I don't need any regret"
Destruirei eu mesmo o futuro marcado
しくまれたうんめいこのてでくだいて
shikumareta unmei kono tede kudaite

Algo irá mudar, está começando a se mover
なにかがかわるうごきはじめてる
nanika ga kawaru ugoki hajimeteru&#12288
Os dias tediosos acabaram
たいくつなひびおわってゆく
taikutsu na hibi owatte yuku
Eu tiro as correntes que me restringem
しはいされてるあしかせをはずし
shihai sareteru ashikase wo hazushi&#12288
As paixões estão surgindo e não posso voltar agora
うごめくよくぼうもどれない
ugomeku yokubou modorenai

Nós nos abraçamos
たしかめあったたがいのせなか
tashikame atta tagai no senaka&#12288
A lenta dor nunca se foi
やむことのないにぶいいたみに
yamu koto no nai nibui itami ni
Pouco a pouco, ela me deixou tomar o controle
くるわされてたとけいのはりを
kuruwa sareteta tokei no hari wo
Das mãos do relógio que variou-se
すこしずつでもとりもどしてゆく
sukoshi zutsudemo tori modoshite yuku
O passado e o futuro foram separados
きりはなされたかことみらいは
kiri hanasareta kako to mirai wa
E foram deixados para trás e desaparecem
おきざりのままうしなわれてゆく
okizari no mama ushinawareta yuku
A escuridão caiu e a ilusão desapareceu
おちてきたやみきえるまぼろし
ochite kita yami kieru maboroshi&#12288
Antes que eu pudesse alcançá-la
とどかないまま
todokanai mama

Debaixo da escuridão
"under the darkness\"
"under the darkness"&#12288
Agirei com o impulso que confinei
とじこめたしょうどうときはなつ
tojikometa shoudou toki hanatsu
Eu quero ser destruído
"I wanna be destructed\"
"I wanna be destructed"
Tranformando surtos de esperanças
うちよせるきぼうを
uchi yoseru kibou wo
Em um desespero vívido
あざやかなぜつぼうにかえて
azayaka na zetsubou ni kaete
Debaixo da escuridão
"under the darkness\"
"under the darkness"&#12288
Paixões nascem em mim de repente
かけぬけるかんじょうつきささる
kake nukeru kanjou tsukisasaru
Não preciso de nenhum arrependimento
"I don't need any regret\"
"I don't need any regret"
Destruirei eu mesmo o futuro marcado
しくまれたうんめいこのてでくだいて
shikumareta unmei kono tede kudaite

Debaixo da escuridão
"under the darkness\"
"under the darkness"&#12288
Agirei com o impulso que confinei
とじこめたしょうどうときはなつ
tojikometa shoudou toki hanatsu
Eu quero ser destruído
"I wanna be destructed\"
"I wanna be destructed"
Tranformando surtos de esperanças
うちよせるきぼうを
uchi yoseru kibou wo
Em um desespero vívido
あざやかなぜつぼうにかえて
azayaka na zetsubou ni kaete
Debaixo da escuridão
"under the darkness\"
"under the darkness"&#12288
Paixões nascem em mim de repente
かけぬけるかんじょうつきささる
kake nukeru kanjou tsukisasaru
Não preciso de nenhum arrependimento
"I don't need any regret\"
"I don't need any regret"
Destruirei eu mesmo o futuro marcado e o tempo presente
しくまれたうんめいこわしていくいまを
shikumareta unmei kowashite iku ima wo