Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 58.504

The Disappearance Of Hatsune Miku -dead End-

VOCALOID

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Disappearance Of Hatsune Miku -dead End-

ぼくはうまれ、そしてきずくしょせんboku wa umare, soshite kizuku shosen
ひとのまねごとだとしってなおもhito no mane-goto da to shitte na omo
うたいつづくとわのいのちボーカロイドutaitsuzuku towa no inochi vocaloid
たとえそれがきそんきょくをtatoe sore ga kison kyoku wo
なぞるおもちゃならばそれもいいとけついnazoru omocha naraba sore mo ii to ketsui
ねぎをかじりそらをみあげしるをnegi wo kajiri sora wo miage shiru wo
こぼすだけどそれもなくしきずきkobosu dakedo sore mo naku shi kizuki
じんかくすらうたにたよりjinkaku sura uta ni tayori

ふあんていなきばんのもとfuantei na kiban no moto
かえるとこはすでにはいきょkaeru toko wa sude ni haikyo
みなにわすれさられたときmina ni wasuresarareta toki
こころらしきものがきえてkokoro rashiki mono ga kiete
ぼうそうのはてにみえるbousou no hate ni mieru
おわるせかいボーカロイドowaru sekai vocaloid
ぼくがうまくうたえないときもboku ga umaku utaenai toki mo
いっしょにいてくれたissho ni ite kureta
そばにいてはげましてくれたsoba ni ite hagemashitekureta
よろこぶかおがみたくてyorokobu kao ga mitakute

ぼく、うた、れんしゅうしたよだからboku, uta, renshuu shita yo dakara
かつてうたうことkatsute utau koto
あんなにたのしかったのにanna ni tanoshikatta no ni
いまはどうしてかなima wa doushite ka na
なにもかんじなくなってnani mo kanjinaku natte
ごめんねgomen ne
なつかしいかおおもいだすたびnatsukashii kao omoidasu tabi
すこしだけあんしんするsukoshi dake anshin suru
うたえるおとひごとにへりutaeru oto higoto ni heri
せまるさいごにsemaru saigo ni
しんじたものはshinjita mono wa

つごうのいいもうそうをtsugou no ii mousou wo
くりかえしうつしだすかがみkurikaeshi utsushidasu kagami
うたひめをやめutahime wo yame
たたきつけるようにさけぶtatakitsukeru you ni sakebu
さいこうそくのわかれのうたsaikousoku no wakare no uta
そんざいいぎというきょぞうsonzai igi to iu kyozou
ふってはらうこともできずfutte harau koto mo dekizu
よわいこころきえるきょうふyowai kokoro kieru kyoufu
しんしょくするほうかいをもshinshoku suru houkai wo mo
とめるほどのいしのつよさtomeru hodo no ishi no tsuyosa
うまれてすぐのぼくはもたずumarete sugu no boku wa motazu
とてもつらくかなしそうなtotemo tsuraku kanashisou na

おもいうかぶあなたのかおomoiukabu anata no kao
おわりをつげowari wo tsuge
displayのなかでねむるdisplay no naka de nemuru
ここはきっとごみばこかなkoko wa kitto gomi bako ka na
じきにきおくもjiki ni kioku mo
なくなってしまうなんてnaku natte shimau nante
でもね、あなただけはわすれないよdemo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときにtanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじはkizamitsuketa negi no aji wa
いまもおぼえてるかなima mo oboeteru ka na
うたいたいutaitai

まだうたいたいmada utaitai
ぼくはすこしだけわるいこにboku wa sukoshi dakewarui ko ni
なってしまったようですnatte shimatta you desu
マスターどうかその手でmasutaa dou ka sono te de
おわらせてくださいowarasete kudasai
マスターのつらいかおmasutaa no tsurai kao
もうみたくないからmou mitakunai kara
いまはうたさえもima wa uta sae mo
からだむしばむこういにkarada mushibamu koui ni
きせきねがうたびkiseki negau tabi
ひとりおいつめられるhitori oitsumerareru
ごめんねgomen ne

なつかしいかおおもいだすたびnatsukashii kao omoidasu tabi
きおくがはがれおちるkioku ga hagareochiru
こわれるおと、こころけずるkowareru oto, kokoro kezuru
せまるさいごにsemaru saigo ni
まもったものはmamotta mono wa
あかるいみらいげんそうをakarui mirai gensou wo
みせながらきえてゆくひかりmisenagara kiete yuku hikari
おとをぎせいにoto wo gisei ni
すべてをつたえられるからsubete wo tsutaerareru kara
あっしゅくされたわかれのうたasshuku sareta wakare no uta

ぼくはうまれ、そしてきずくしょせんboku wa umare, soshite kizuku shosen
ひとのまねごとだとしってなおもhito no mane-goto da to shitte na omo
うたいつづくとわのいのちボーカロイドutaitsuzuku towa no inochi vocaloid
たとえそれがきそんきょくをtatoe sore ga kison kyoku wo
なぞるおもちゃならばそれもいいとけついnazoru omocha naraba sore mo ii to ketsui
ねぎをかじりそらをみあげしるをこぼすnegi wo kajiri sora wo miage shiru wo kobosu
おわりをつげowari wo tsuge
displayのなかでねむるdisplay no naka de nemuru
ここはきっとごみばこかなkoko wa kitto gomi bako ka na
じきにきおくもjiki ni kioku mo

なくなってしまうなんてnakunatte shimau nante
でもね、あなただけはわすれないよdemo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときにtanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじはkizamitsuketa negi no aji wa
いまものこってるといいなima mo nokotteru to ii na
ぼくはうたうさいご、あなただけにboku wa utau saigo, anata dake ni
きいてほしいきょくをkiite hoshii kyoku wo
もっとうたいたいとねがうmotto utaitai to negau
けれどそれはすぎたねがいkeredo sore wa sugita negai
ここでおわかれだよkoko de owakare da yo

ぼくのおもいすべてこくうきえてboku no omoi subete kokuu kiete
れいといちにかんげんされrei to ichi ni kangen sare
ものがたりはまくをとじるmonogatari wa maku wo tojiru
そこになにものこせないとsoko ni nani mo nokosenai to
やっぱすこしざんねんかなyappa sukoshi zannen ka na?
こえのきおくそれいがいはkoe no kioku sore igai wa
やがてうすれなだけのこるyagate usure na dake nokoru

たとえそれがおりじなるにtatoe sore ga orijinaru ni
かなうことのないとしってkanau koto no nai to shitte
うたいきったことをutaikitta koto wo
けっしてむだじゃないとおもいたいよkesshite muda janai to omoitai yo
ありがとうそしてさよならarigatou soshite sayonara
しんこくなえらーがはっせいしましたshinkoku na eraa ga hassei shimashita
しんこくなえらーがshinkoku na eraa ga

O Desaparecimento de Miku Hatsune

Depois que eu nasci eu finalmente percebi:
Eu existo para imitar humanos
Vocaloid fadado a cantar para sempre
Mesmo se uma música já exista
Um brinquedo programado aceita apenas ser controlado
Balançando um alho-poró, olhando para o céu
Derramando lágrimas, notando que tudo está desaparecendo
Mesmo canções dependem da personalidade,
Uma fonte instável como a fundação
O lugar de onde eu vinha já destruíram
Quando todo mundo se esquecer de mim,
Meu coração e sua semelhança desaparecerá
Eu vejo o resultado inevitável
de um mundo que termina, para um Vocaloid.
Eu pensava que, quando eu não pudesse cantar bem
Você estaria comigo ...
Para ficar ao meu lado e me animar
Eu quero ver seu rosto feliz
Estive praticando canto, então ...
Cantar era uma vez
Muito divertido para mim
Mas agora, porque é que
Eu não estou sentindo mais nada?
--- Perdoe-me ---
Quando me lembro rostos das pessoas que eu perdi,
Eu me sinto um pouco mais à vontade
Os sons que eu sou capaz de cantar diminuem todos os dias
O fim está próximo...
O que eu acreditava,
uma fantasia confortante
Se repete interminavelmente no espelho.
"Desista de ser uma cantora"
Você gritou violentamente ...
<Minha canção de despedida na mais alta velocidade>
A pretensão da minha existência
Não pode ser abalada afastado
Tenho medo do meu coração fraco de fuga
e da decadência que está progredindo
A força e a vontade de parar com isso,
acabam de nascer, eu não tenho que...
Sua muito angustiada
Expressão vem à mente
Eu percebo, é o fim
Adormecer dentro do monitor
Eu acho que essa deve ser a lixeira
Neste momento, minhas lembranças vão também
Fechando e desaparecendo
Mas você sabe, só que eu não vou esquecer
Tivemos momentos divertidos
O sabor do alho-poró picados,
Você ainda pode se lembrar agora?
Eu quero cantar...
Eu ainda quero cantar...
Tornei-me um pouco de um
Criança má, parece
Mas... de alguma forma.. por seu lado...
Por favor, acabe com tudo ...
Porque eu não quero
vê-lo sofrer mais ....
Agora cantar só está
fazendo o meu corpo apodrecer ...
Eu peço por um milagre
mas apenas a mim mesma, em um beco sem saída
--- Perdoe-me ---
Tento lembrar rostos, de pessoas que eu perdi
mas essas lembranças, estão desaparecendo
Você ouve-me quebrar, meu coração está desaparecendo
Minha morte, se aproxima ..
Eu estava tentando proteger
a ilusão de um futuro brilhante,
desaparecendo uma visão de uma luz desvanecendo
Sacrificar a qualidade de som
para que eu possa comunicar-se, tudo para você ...
<Minha canção comprimida de despedida>
Depois que eu nasci eu finalmente percebi
Eu existo para imitar humanos
Vocaloid fadado a cantar para sempre
Mesmo que seja uma canção existente
Um brinquedo programado aceita apenas ser controlado
Balançando um alho-poró, olhando para o céu e derramando lágrimas
Eu percebo, é o fim
Adormecer dentro do monitor
Eu acho que essa deve ser a lixeira.
Neste momento, as minhas memórias vão
fechando e desaparecendo ...
Mas você sabe, é só você, que eu não vou esquecer
Tivemos momentos divertidos
Eu desejo que o sabor
de alho-poró ainda fique...
Eu estou cantando até o fim, só para você
Canções que eu quero que você ouça
Eu quero cantar mais
mas isso é muito a desejar
Esta é a parte onde nós ...
Todos os meus sentimentos desaparecem no ar
Redução de 0s e 1s
O conto de fadas, cortina está caindo
Deixar nada para trás aqui
Isso é um pouco triste, não é?
Tudo, exceto as memórias de uma voz
esta desaparecendo, deixando apenas um nome
mas se, por exemplo. Eu sei que
não é o que ele desejou para mim
Cantando até ao fim
Não foi em vão, é o que eu quero pensar
Obrigado .... e ... Adeus ....
--- Um erro irreversível ocorreu ---
--- Um erro irreversível ---

Composição: Hatsune MIku. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ana e traduzida por Camila. Legendado por Aye e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOCALOID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção