Why Don't You Call Me Yet? (Len Version)

Por Que Você Não Me Liga Ainda? (Versão Len)

Why Don't You Call Me Yet? (Len Version)

na cidade cheia de luz
にぎやかなまちのなかへ
nigiyaka na machi no naka e
com um casaco que não me aquece
なれないジャケットで
nare nai jacket de
me escondi e desapareci
かけてそのままきえた
kakete sono mama kieta
não tenho pra onde ir, então
いきばしょもいわないから
iki basho mo iwa nai kara
você deve estar perdido agora
きみはいまごろとまどっている
kimi wa imagoro tomadotte iru

"eu realmente gosto de você!
"ほんとうにきみのことがすきだ
"hontō ni kimi no koto ga suki da!
como eu posso dizer isso?
なんていっちゃって
nante icchatte
a sua cara desconfiada
しんじてないきみのかおが
shinjite nai kimi no kao ga
me deixa triste e é difícil
せつなくてつらいんだ
setsunakute tsurai nda

quero te ver...
あいたいよ
ai tai yo
...não dá pra ver?
あえないの
ae nai no?
continuo esperando a ligação
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
"......o que foi?"
"......なによ？\"
"......nani yo?"
e você diz assim
とかいわれそうで
toka iwaresō de
mas aqui do meu lado
こっちからは
kocchi kara wa
não consigo te contatar...
れんらくできないよ
renraku deki nai y&#333

sem conseguir, juntamos as mãos
とりあえずてをあわせて
tori aezu te o awasete
"desculpa por te fazer esperar"
"まっててすまん\"
"matasete suman"
e você se desculpa
ときみがあやまっている
to kimi ga ayamatte iru
"o que? você tá de mau humor? haha haha"
"あれ？やっぱきげんわるい？lol lol\"
"are? yappa kigen warui? lol lol"
se a gente conseguir rir juntos, tá bom
なんてふたりでわらえればいいね
nante futari de warae reba īne

sabe, quero te ver...
ねえあいたいよ
nē ai tai yo
...não dá pra ver?
あえないの
ae nai no?
continuo esperando a ligação
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
se houve algum mal-entendido
もしごかいがうまれたなら
moshi gokai ga umareta nara
o que foi que eu fiz de errado?
なにがいけなかったんだろう
nani ga ikenakatta ndar&#333

por exemplo------
たとえば
tatoeba

sem você eu não consigo
きみがいないとぼくは
kimi ga inai to boku wa
sorrir direito, então fica perto de mim...
うまくわらえないからそばにいてよ
umaku warae nai kara soba ni ite yo

sou meio infantil, eu sei
こどもっぽくていい
kodomo ppokute &#299
mas gosto desse seu jeito
そんなとこがすき
sonna toko ga suki
na verdade, eu gosto de "você agora"
ようは\"いまのきみ\"がすき
yō wa "ima no kimi" ga suki
por isso, sabe
だからね
dakara n&#275
"desse jeito mesmo"
"そのままで\"
"sono mama" de

quero te ver...
あいたいよ
ai tai y&#333
...não dá pra ver?
あえないの
ae nai no?
continuo esperando a ligação
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
"...o que foi?"
"...なによ？\"
"...nani yo?"
e você diz assim
とかいわれそうで
toka iware sōde
mas aqui do meu lado
こっちからは
kocchi kara wa
não consigo te contatar...
れんらくできないよ
renraku deki nai y&#333