Transient Future

Transient Futuro

Transient Future

O passado em paz está ficando cada vez mais longe
Touzakkatte yuku odayakana kako
O relógio parou de girar para o vento
Kaze hakobu tomattama mano tokei
Caminho invisível, sonho sem cores
Toumeinamichi irozukanu yume
Passado destruído é um futuro sem mudanças
Kuzureta kinou wa kawaranai ashita

Eu desejei para aqueles dias de paz e amor voltassem
Mou ichido odayake ai akureta hibi wo
Porque minhas cicatrizes não se curaram
No sounda kizuga kienakute
O calor da luz quer nunca poderei sentir novamente
Mou nidoto furerarenai atatakana hikari
Eu ainda consigo me lembrar
Imade mo oboeteiru

O futuro existente é
Hakanaku mo sonzaisuru mirai wa
Um passado que temos que enfrentar
Itsuka tourisugite kukako
Sonhos que voam alto, para este céu aberto
Habataite ouzorakieta yumewa
Não podem ser vistos novamente
Touku mienakutemo

A verdade é revelada com o fluxo do tempo
Nagareru jikandake arawareta shinjitsu
Eu joguei fora tudo que eu havia esquecido
Ushinau mono ga ohukunatta keredo

Eu desejei para aqueles dias de paz e amor voltassem
Mou ichido odayake ai akureta hibi wo
Porque minhas cicatrizes não se curaram
No sounda kizuga kienakute
O calor da luz quer nunca poderei sentir novamente
Mou nidoto furerarenai atatakana hikari
Eu ainda consigo me lembrar
Imade mo oboeteiru

O futuro existente é
Hakanaku mo sonzaisuru mirai wa
Um passado que temos que enfrentar
Itsuka tourisugite kukako
Sonhos que voam alto, para este céu aberto
Habataite ouzora kieta yumewa
Não podem ser vistos novamente
Touku mienai
Eu mantive a razão de eu lutar
Itsumademo tatakauwake wa munenihime
Para que assim minha voz fosse ouvida
Douka koe todokuyo onito
Eu desejei em pegar um novo buquê
Atarashii hanabata soete negau
O amanha esta ganhando cores
Asuga irozuiteku
Segurando em meu coração
Meguru omoi daite