White Letter

Carta Branca

White Letter

do céu uma fresta se abrekumu no kirema kara hira hira
uma carta estranha chegoufushigi na tegami ga todoita
um envelope pequeno e bonitochiisai kirei na fuutou
com um endereço bem vermelho e uma flor secamakkana atena to oshibana
lá dentro, uma carta em branconaka ni wa kuuhaku no tegami
só um espaço em branco, só issosupeesu kaigyou sore dake
as palavras não dizem nadakotoba wa nanimo kaitenai
mas mesmo assim, a dança faz sentidosore demo maiyou ga wakaru

"aqui" eu escrevi que estou apaixonado"koko" ni koi to kakite atta
e quando percebi, já tinha chegado "aqui"kizukeba "koko" made kiteita
uma pessoa invisível estava esperandomienai hito ga matteita
e mesmo sem ser vista, era alguémmienai keredo hito datta
aquela voz não conseguia ser ouvidasono koe wa kikoenakatta
não dava pra ouvir, mas consegui entenderkikoenai keredo tsuujita
"estou procurando isso" me disseram"sore" wo sagashiteto iwareta
e por isso comecei a procurar "isso"dakara "sore" wo sagashi hajimeta
sem razão para a confusão, sem motivo algummayoi no naku riyuu mo naku
continuo a buscasagashi tsuzukeru no
amanhã talvez eu encontre "isso"ashita mitsukarukamo "sore"
eu espero que esteja por aquino arika kitaishite

- amanhã, eu vou me lembrar, vou me divertir, vou me embriagar -- asu ohmoirite sawa yo asari se kakoni sakewa-

procurei em vários lugaresironna tokoro wo sagashita
não tinha no fundo do prédiobiru no tanima ni wa nakatta
mesmo jogando areia, não tinhasunabo wo hottemo nakatta
não havia do outro lado da paredekabe no mukouni mo nakatta
até agora, continuo procurando "isso"ima demo "sore" wo sagashiteru
hoje também estou à procura de "isso"kyou mo "sore" wo sagashiteiru

do céu uma fresta se abrekumo no kirema kara hira hira
do céu uma fresta se abrekumo no kirema kara hira hira
se abrehira hira