69 ( Six Nine )

69 (Sessenta e Nove)

69 ( Six Nine )

num sonho
夢ん中で君は
Yumennaka de kimi wa
você é 69 por alguma razão
何故かSIX NINEで
nazeka SIX NINE de
e eu respiro
少し苦しそうに
sukoshi kurushisou ni
com uma pequena dor
呼吸をしている
kokyuu wo shiteiru

você ri e chora
笑ったり泣いたり
warattari naitari
como sempre
いつもの君なんだけど
itsumo no kimi nan dakedo
mas você respira
少し苦しそうに
sukoshi kurushisou ni
com uma pequena dor
呼吸をしている
kokyuu wo shiteiru

seu cabelo desalinhado
乱れた髪が僕の鼓動を
midareta kami ga boku no kodou wo
faz meu coração bater mais rápido
早くする
hayaku suru

sessenta e nove
SIX NINE
SIX NINE
eu não ligo
嫌じゃないよ
iya janai yo
mas
むしろ
mushiro
eu prefiro isso
それがいい
sore ga ii
ninguém diz
醜いなんて誰も
minikui nante daremo
é feio
言いやしない
iiyashinai
eu gosto de você
そんな君がまた
sonna kimi ga mata
daquele jeito
大好きだ
daisuki da

obrigada por
綺麗な指で心で
Kirei na yubi de kokoro de
me amar
私を愛でてくれる
watashi wo medete kureru
com o seu lindo coração
ありがとう
arigatou
me desculpe por também te amar
好きになって ごめんなさい
suki ni natte gomen nasai

estou imobilizada
上手く動けない
umaku ugokenai
não consigo fazer minha mente e corpo se conectar
心と体が噛み合わない
kokoro to karada ga kamiawanai
eu quero mais amor da sua parte
もっと愛し合いたい
motto aishiaitai
eu quero estar mais conectada com você
もっと繋がっていたい
motto tsunagatteitai

toda vez que eu oro
そう思う度に、体が
sou omou tabi ni, karada ga
meu corpo se machuca
悲鳴を上げる
himei wo ageru

você diz
あなたは
Anata wa
você não se importa
それでもいいと
sore demo ii to
sobre isso
言った
itta
mas eu não tenho o bastante
でも、もういいの
demo, mou ii no
pra ser feliz com você
敏夫いた私を
toshioita watashi wo
eu sou agradecida a você
愛してくれた
aishite kureta
por amar meu antigo eu
嬉しかったよ
ureshikatta yo
então por favor me esqueça
もう忘れて
mou wasurete

mas por favor, por favor
でもお願い、せめて
Demo onegai, semete
seja mais feliz
私の中で育てた
watashi no naka de sodateta
do que você foi comigo
あなたとの時間を
anata to no jikan wo
com um outro alguém
誰かと過ごして
dareka to sugoshite