Ta~Lila

Ta~Lila

Ta~Lila

Girando o planeta, pensando
ちきゅうぎをまわしてかんがえてる
Chikyuugi wo mawashite kangaeteru
Sobre a vida que eu levo
ぼくがいきてることを
Boku ga ikiteru koto wo
As pessoas, com a solidão, atraem
ひとはこどくといういんりょくで
Hito wa kodoku to iu inryoku de
Continuam buscando o amor
あいをさがしつづけてる
Ai wo sagashi tsudzuketeru
Essa vida tão pequena, logo vai encontrar
このちっぽけないのち はやくみつけて
Kono chippoke na inochi hayaku mitsukete

U-lala, eu continuo cantando
U-lala ぼくはうたいつづける
U-lala boku wa utai tsudzukeru
Até você me notar
きみがぼくをみつけてくれるまで
Kimi ga boku wo mitsukete kureru made
Nesse mundo tão vasto
こんなひろいせかいのなかで
Konna hiroi sekai no naka de
Que minha voz chegue até você
きみにうたうこのこえとどくように
Kimi ni utau kono koe todoku you ni

Ainda em um futuro invisível
まだみえぬみらいで
Mada mienu mirai de
Nós nos tornamos muitos, mas somos diferentes
ぼくらはおおくのひととすれちがい
Bokura wa ooku no hito tosure chigai
E então, para você que eu realmente amo
そしてほんとうにあいせるきみに
Soshite hontou ni aiseru kimi ni
Um dia vamos nos encontrar
いつかであうのだろう
Itsuka deau no darou

Qual fio você puxaria para me encontrar?
きみはどのいとたぐり ぼくとであう
Kimi wa dono ito taguri boku to deau

Ta-lila, eu continuo dançando
Ta-lila ぼくはおどりつづける
Ta-lila boku wa odori tsudzukeru
Debruçado sob a chuva prateada
ふりつづくぎんいろのあめのした
Furitsudzuku gin'iro no ame no shita
Ta-lila, mesmo que meu corpo se desgaste
Ta-lila このからだくちはてても
Ta-lila kono karada kuchi hatete mo
Se essa vida chegar até você
きみにこのいのちがとどくのなら
Kimi ni kono inochi ga todoku no nara

Em memórias distantes, você está me chamando
とおいきおくのなかできみがよんでる
Tooi kioku no naka de kimi ga yonderu

U-lala, eu continuo cantando
U-lala ぼくはうたいつづける
U-lala boku wa utai tsudzukeru
Até você me notar
きみがぼくをみつけてくれるまで
Kimi ga boku wo mitsukete kureru made
Nesse mundo tão vasto
こんなひろいせかいのなかで
Konna hiroi sekai no naka de
Que minha voz chegue até você
きみにうたうこのこえとどくように
Kimi ni utau kono koe todoku you ni

Ta-lila, eu continuo dançando
Ta-lila ぼくはおどりつづける
Ta-lila boku wa odori tsudzukeru
Debruçado sob a chuva prateada
ふりつづくぎんいろのあめのした
Furitsudzuku gin'iro no ame no shita
Ta-lila, mesmo que meu corpo se desgaste
Ta-lila このからだくちはてても
Ta-lila kono karada kuchi hatete mo
Se essa vida chegar até você
きみにこのいのちがとどくのなら
Kimi ni kono inochi ga todoku no nara