Secret & Trap

Segredo e Armadilha

Secret & Trap

Eu tô decidindo aqui, é uma batalha a partir de agora
ねらいをさだめているの ここからがしょうぶなの
Nerai wo sadameteiru no koko kara ga shoubu nano
Parece que tá tudo bem, mas eu tô calculando por dentro
まいぺーすにみえるけど むねのなかでけいさん
Maipeesu ni mieru kedo mune no naka de keisan

Bem-vindo à armadilha, se não conseguir escapar
ようこそわな のなかへ ひきかえせないなら
Youkoso wana no naka he hikikaesenai nara
Vem logo pra cá, ei, eu vou te pegar
はやくこっちへきてよ ねえ つかまえてあげる
Hayaku kocchi he kite yo nee tsukamaete ageru

Eu te amo? Eu gosto muito de você? Só acredito no que me convém
あいしてる？だいすきよ？つごういいことだけをしんじている
Aishiteru? daisuki yo? tsugou ii koto dake wo shinjiteiru
Sou meio burra, mas você é tão fofo, não quero te deixar ir
ばかだけどかわいくて はなしたくない きみにはまっているんだ
Baka dakedo kawaikute hanashitakunai kimi ni hamatteirunda

Se eu estender a mão e alcançar, como se eu estivesse colhendo frutas
てをのばしてとどくなら かじつをもぎとるように
Te wo nobashite todoku nara kajitsu wo mogitoru youni
Quero saber tudo sobre você, segurando meus desejos
きみのすべてをしりたい よくぼうたちおさえて
Kimi no subete wo shiritai yokuboutachi osaete

Se eu desejar, tudo pode vir pra minha mão
のぞめばなにもかもが わたしのてにはいる
Nozomeba nanimokamo ga watashi no te ni hairu
Eu pensava assim até agora, sempre
そんなふうにおもってた いままでずっと
Sonna fuu ni omotteta imamade wa zutto

Você percebeu? É verdade? Não deveria conseguir fazer joguinhos
きづいてる？ほんとうは？ かけひきなんてできるはずないのに
Kizuiteru? hontou wa? kakehiki nante dekiru hazu nai noni
Por que será que hoje seus olhos brilham de um jeito estranho?
なんでかな きょうだけは きみのひとみの奥 あやしくひかってみえる
Nande kana kyou dake wa kimi no hitomi no oku ayashiku hikatte mieru

Ah, era um segredo, mas dentro da doce armadilha
ああ ひみつだったのに あまいわなのなか
Ah- himitsu datta noni amai wana no naka
Fui eu quem caiu? Ha-
かけられてたのは わたしなの？ は
Kakerareteta no wa watashi nano? ha

Sem perceber, tô levando a sério, mesmo que me deixem de lado
いつになくしんけんね ちょうはつしてる のせられてもいいよ
Itsu ni naku shinken ne chouhatsu shiteru noserarete mo ii yo
Você entende que eu tô lutando contra essa fachada?
つよがりなわたしには せいっぱのていこうなの わかる
Tsuyogari na watashi ni wa seiippai no teikou nano wakaru?

Você percebeu? É verdade? Até onde eu posso ir pra ser sincera?
きづいてる？ほんとうは？ どこまでいけば すなおになれるかな
Kizuiteru? hontou wa? dokomade ikeba sunao ni nareru kana
Me abraça logo, olha, quero que você me prenda antes que eu acorde.
だきしめてはやく ほら さめないうちにかじりついてほしいから
Dakishimete hayaku hora samenai uchi ni kajiritsuite hoshii kara