Far Away

Longe Demais

Far Away

Hoje até ontem
おだやかなきのうまでの
odayaka na kinou made no
Guardei os dias de sempre no bolso
いつものひびをぽけっとにつめこんで
itsumo no hibi wo poketto ni tsumekonde
O céu laranja que era tão bonito
きれいだったおれんじのそらが
kirei datta orenji no sora ga
Agora se transforma, é o sinal da partida
あおにかわるたびだちのあいず
ao ni kawaru tabidachi no aizu

Deixando pra trás a bagagem pesada
おおすぎるにもつおいて
oosugiru nimotsu oite
O que eu preciso é só do seu sorriso suave
ひつようなのはやわらかなきみのえがおだけ
hitsuyou na no wa yawaraka na kimi no egao dake
A verdadeira resposta não está aqui
ほんとのこたえはここにはないよ
honto no kotae wa koko ni wa nai yo
Eu sei, só um pouco eu consigo ver
わかってるすこしだけみえたの
wakatteru sukoshi dake mieta no
Brincando, você sorri
いたずらにほほえむ
itazura ni hohoemu
Com você, eu não tenho medo
きみといればこわくないよ
kimi to ireba kowakunai yo
Mesmo que o amanhã seja distante
とおいとおいあすだって
tooi tooi asu datte

Eu deposito meu desejo em um futuro brilhante
まぶしいみらいにねがいたくすよ
mabushii mirai ni negai takusu yo
As lágrimas são como bagagens e um fardo
なみだはにもつとおるすばん
namida wa nimotsu to orusuban
Ainda não vi o amanhã
まだみぬあしたも
mada minu ashita mo
Será que vou conseguir amar você
あいせるかないつのひにか
aiseru kana itsunohinika
Em algum momento, isso vai se tornar uma lembrança?
おもいでにかわるかな
omoide ni kawaru ka na