Yuki No Nagori Wo

As Últimas Neves de Yuki

Yuki No Nagori Wo

Parece uma história, eu me despedi
物語みたいにわたしはつぶやいた
Monogatari mitaine watashi hatsubuyaita
Espiando pela janela, a última folha que restou
窓からのぞいてる最後の一枚が
Mado kara nozoiteru saigo no ichimai ga
A mão que eu segurava, tão suave
つないだ俺そうな手に
Tsunai da ore souna teni
O anel da classe 9
ゆるい九号の指輪
Yurui kyuu gou no yubiwa
Mesmo que eu tente me livrar da escuridão
ネックレスに替えようとしても
Nekkuresu nikae you toshitemo
Você continua com a mão no coração
君は手を胸に抱き続けてる
Kimi wa te wo mune ni daki tsuzuketeru

A neve fina cai do céu
粉雪が舞い落ちる空に
Konayuki ga mai ochiru sora ni
Adeus, adeus, para você que está partindo
さよならさよなら残していく君に
Sayonara sayonara nokoshi teiku kimi ni
Que um dia, só uma vez, a felicidade venha me visitar
いつの日かもう一度だけ幸せが訪れますように
Itsuno hi kamou ichido dake shiawase ga otozure tekuremasu youni

Com as mãos entrelaçadas assim
つないだ手このまま
Tsunaida te kono mama
Vamos juntos, sempre em frente
ずっといっしょに歩んでいこうね
Zutto isshoni ayun de yukoune
Com as mãos apertadas assim
握った手このまま
Nigitta te kono mama
Mesmo quando crescermos, não vamos nos soltar
大人になっても離さずにいようね
Otona ni nattemo hanasazu ni iyoune

Na cidade, eu coloco um sorriso falso
街同士いねと僕は嘘の笑顔を浮かべて
Machi dooshi ineto boku wa uso no egao wo uka bete
Quando as flores começam a brotar, você já desapareceu
知ってるさ花が咲く頃には君はもう消えてしまってる
Shitterusa hana ga saku koroni wa kimi wa mou kieteshimatteru

Na cidade, eu coloco um sorriso falso
街同士いわとわたし嘘の笑顔を浮かべて
Machi dooshiiwa to watashi uso no egao wo uka bete
Quando as flores começam a brotar, eu já desapareci
知ってるわ花が咲く頃にはわたしはもう消えてしまってる
Shitteruwa hana ga saku koro ni wa watashi wa mou kieteshimatteru

As flores cor-de-rosa dançam ao vento
桃色の花が舞う頃に
Momoiro no hana ga mau goroni
Sou um tolo que só deseja milagres (eu)
奇跡ばかりを願う愚かな私（僕に
Kiseki bakari wo negau oroka na watashi ( boku ni )
Se Deus realmente estiver ouvindo, por favor, atenda meu pedido
神様がもしもいるのならどうか願いを聞き届けてください
Kamisama gamoshimoirunonara douka negai wo kiki todoke tekudasai
Refrão
Refrão
Refrão