トルコ行進曲 - オワタ＼(^o^)／ (toruko koushinkyoku - owata) (Super Turkish March)

Marcha Turca - Acabou＼(^o^)／

トルコ行進曲 - オワタ＼(^o^)／ (toruko koushinkyoku - owata) (Super Turkish March)

Acabou, era um aniversário importante
終わた大切な誕生日なのに
owata taisetsuna tanjoubi nanoni
Acabou, vou arranjar uma desculpa
終わたなんて言い訳をしよう
owata nante iiwake o shiyou

Acordei de manhã, dia de folga
朝起きた休日だ
asa okita kyuujitsu da
De manhã já fui trabalhar no mercadinho
朝からバイトでコンビニだ
asa kara baito de konbini da
Fazendo inventário, limpando o chão
棚卸し床掃除
tanaoroshi yuka souji
Senti que tinha esquecido de algo
何かを忘れてる気がした
nanika o wasureteru ki ga shita

Olhei minha agenda
手帳に目を通す
techou ni me o toosu
Um coração misterioso
謎のハートマーク
nazo no haato maaku
É hoje que eu lembro?
思い出す今日だっけ
omoidasu kyou dakke
O aniversário do meu querido pai
大好きなパパの誕生日
daisukina papa no tanjoubi

Tinha um turno até a noite (sério mesmo?)
夜までシフトを入れていた（マジかよ
yoru made shifuto o ireteita（maji ka yo

Acabou, era um aniversário importante
終わた大切な誕生日なのに
owata taisetsuna tanjoubi nanoni
Acabou, vou arranjar uma desculpa
終わたなんて言い訳をしよう
owata nante iiwake o shiyou
Acabou, nem comprei presente
終わたプレゼントも買ってないよ
owata purezento mo kattenai yo
Acabou, vou falar com o gerente
終わた店長に相談しよう
owata tenchou ni soudanshiyou

Pedi pra sair mais cedo
早番であがらせて
hayabande agarasete
Gerente, tentei te convencer
店長お願いしてみたよ
tenchou onegaishite mita yo
Beleza, vamos aceitar
いいでしょう認めましょう
ii deshou mitomemashou
Gerente, obrigado, você é um deus
店長神様ありがとう
tenchou kami-sama arigatou

No caminho de volta, dei uma parada
帰り寄り道して
kaeri yorimichishite
Comprei um presente
プレゼントを買った
purezento o katta
Chegando em casa, ninguém lá
家帰る誰もいない
ie kaeru dare mo inai
Li a mensagem que deixaram na mesa
机の書き置き読んでみた
tsukue no kakioki yondemita

Hoje à noite vamos comer juntos (vou trazer um presente)
今夜はみんなで食べてきます（お土産買ってくるね
konya wa minna de tabetekimasu（omiyage kattekuru ne

Acabou, de um jeito estranho me preocuparam
終わた変に気をつかわれたのさ
owata hen ni ki o tsukawareta no sa
Acabou, manda um e-mail pra avisar
終わたメールで連絡してよ
owata meeru de renrakushite yo
Acabou, comi o bolo sozinho
終わた一人でケーキをつついた
owata hitori de keeki o tsutsuita
Acabou, o crepúsculo caiu na montanha
終わた峠に暮れた夕暮れ
owata tohou ni kureta yuugure

Só uma regra me incomoda
ルール一つだけ気になる
ru-ru- hitotsu dake ki ni naru
Lá lá lá lá lá - lá lá lá lá
ラララララ- ラララララ
rarararara- rarararara
A regra é sobre o presente, né?
ルールお土産なんだろな
ru-ru- omiyage nandaro na
Lá lá lá lá lá - lá lá lá lá
ラララララ- ラララララ
rarararara- rararara ra ra