Harvest

Colheita

Harvest

Dança da colheita de som canto do apito que você ouve
笛の音が聞こえたら 歌い踊れ Harvest
Fue no ne ga kikoetara utai odore Harvest
Queda do vento ao longo, suavemente eu balanço o cabelo
風がふわり駆け抜けて 神を揺らし行く
Kaze ga fuwari kake nukete kami wo yurashi yuku

A cidade das espécies partida inverno soma terra morrer em breve
やがて枯れる大地は種 残し冬を待ち
Yagate kareru daichi wa tane nokoshi fuyu wo machi
Será que sacas de flores, juntamente com a chuva é quando circula
時が巡り雨と共に 花を咲かすのだろう
Toki ga meguri ame to tomo ni hana wo sakasu no darou

Ele estendeu a mão e gentilmente convidados a cheiro nostálgico
懐かしい香りに誘われ そっと手を伸ばした
Natsukashii kaori ni izanaware sotto te wo nobashita
A frieza que eu senti no rosto também não foi para agora
頬に感じた冷たさも 今に消えてなくなるのだろう
Hoho ni kanjita tsumetasa mo ima ni kiete naku naru no darou

Memórias esgotado esquecer suor vividamente
忘れ果てた思い出も あざやかに汗
Wasure hateta omoide mo azayaka ni ase
Você poderia pensar que o céu o que soma o solo para ir secar
枯れゆく土に空は 何を思うだろう
Kareyuku tsuchi ni sora wa nani wo omou darou

Deitado no chão para deixar uma espécie de flor soma morto
枯れた花は種を残し 大地に横たわる
Kareta hana wa tane wo nokoshi daichi ni yokotawaru
Sinto o vazio ao pular as sementes delicadamente
風はふわり種を飛ばし 空を行くのだろう
Kaze wa fuwari tane wo tobashi sora wo yuku darou

Ecoa o som da canção do sino quando você ouve
鈴の音が聞こえたら 歌よ響け Requiem
Suzu no ne ga kikoetara uta yo hibike Requiem
Enrole a terra e o céu ensolarado sobre mudar de repente o som
空はからり晴れ渡り 大地を包む
Sora wa karari hare watari daichi wo tsutsumu

Voltei para as coisas que soma flores, caem terra agora e sem dizer
花も今は物も言わず 倒れ地に帰り
Hana mo ima wa mono mo iwazu taore chi ni kaeri
Homenagem a colher flores ao longe com o vento
風と共に去って行く 花に捧ぐ Harvest
Kaze to tomo ni satte yuku hana ni sasagu Harvest

Ele estendeu a mão e gentilmente convidados a cheiro nostálgico
懐かしい香りに誘われ そっと手を伸ばした
Natsukashii kaori ni izanaware sotto te wo nobashita
Não vai desaparecer, apagar a soma calor que você sente no rosto
頬に感じたぬくもりは 消して消えることはないだろう
Hoho ni kanjita nukumori wa keshite kieru koto wa nai darou

Memórias que você esqueceu os confins revive
忘れ果てた思い出が よみがえるのなら
Wasure hateta omoide ga yomigaeru no nara
Você teria visto uma oração sonho muitas vezes, muitas vezes desejamos muitas vezes
何度願い何度祈り 何度夢見たろう
Nando negai nando inori nando yume mitarou

Eu fui junto com o Deus da terra que perecerá em breve
やがて枯れる大地の上 君と共に生き
Yagate kareru daichi no ue kimi to tomo ni iki
Eu te amo e você procure pensar em você
君を想い君を求め 君を愛して - 私は
Kimi wo omoi kimi wo motome kimi wo aishite - watashi wa

Se você alterar o solo e logo podre o mesmo estará
この身もまたやがて朽ちて 土に帰るなら
Kono mi mo mata yagate kuchite tsuchi ni kaeru nara
A banda assinou um verdadeiro uso das flores florescendo no deserto
荒野に咲く花のように 誠を結びたい
Kouya ni saku hana no you ni makoto wo musubitai

Sobre a terra e o mar, observo as sementes delicadamente
風はふわり種を飛ばし 海を大地を巡る
Kaze wa fuwari tane wo tobashi umi wo daichi wo meguru
Colhem as flores para você e também amam
そしてまた君に出会い 花を咲かす Harvest
Soshite mata kimi ni de ai hana wo sakasu Harvest